2020年12月11日
<Legal Girls ☆We love Yokohama ☆GO TO Petit trip to the Minatomiari area which is full of Christmas mood ☆☆☆><リーガル女子の☆横浜大好き☆クリスマスムード一色☆みなとみらいエリアをGOTOプチ旅行☆☆☆>
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。
I have traveled to my favorite Yokohama/ Minatomirai area using GO TO ticket ☆☆
The illuminations in the Minatomirai area
are now shining and
the Christmas mood is all over ☆☆☆
GOTOを利用して大好きな横浜・みなとみらいエリアをプチ旅行してきました☆☆
みなとみらいエリアは今☆イルミネーションが光り輝き☆
クリスマスムード一色です☆☆☆
----------------------
<Legal Girls ☆We
love Yokohama ☆GO TO Petit trip to the Minatomiari area
which is full of Christmas mood ☆>
<リーガル女子の☆横浜大好き☆クリスマスムード一色☆みなとみらいエリアをGOTOプチ旅行☆>
This is the hotel this time ☆☆
This is “Yokohama Grand Intercontinental
Hotel”
which is attracting attention in Minatomirai area. ☆☆☆
Here I can get a panoramic view of my
favorite Yokohama ☆☆
みなとみらいで注目を集める☆
「ヨコハマ グランドインターコンチネンタルホテル」さんです☆☆☆
大好きな横浜の景色を一望できます☆☆
I made a reservation on the travel site”
Ikkyu” ☆
Enter the preferred date of stay and select
an accommodation plan ☆
I chose a room where you can see the night
view
of Yokohama and the Ferris wheel ☆☆☆
旅行サイト「一休」さんで予約しました☆
宿泊する希望の日付を入れて、宿泊プランを選びます☆
私は、横浜夜景と観覧車が見えるお部屋にしました☆☆☆
Reflecting the GO TO discount, “22,600 yen”
was changed to “14,690 yen” ☆☆
Oh my...! “ 7,910 yen” was also saved ☆☆☆
GOTOの割引が反映され、「22,600円」が「14,690円」に☆☆
なんと☆「7,910円」もお得になりました☆☆☆
I checked in after work. ☆☆
It is a large and beautiful room ☆
The expectation for the scenery beyond the
curtains makes me exited. ☆
I want to see it soon ☆
お仕事終わりにチェックイン☆☆
広くて奇麗なお部屋です☆
カーテンの向こうの景色に期待で胸が高鳴ります☆☆☆
早く見たいです☆
please take a look ☆☆It is a spectacular view that exceeds expectations ☆☆☆
I’m happy to be able to see the Ferris
wheel,
which changes color from moment to moment, up close ☆☆☆
I‘m glad I chose
the room on the Ferris wheel side ☆☆☆☆☆
見て下さい☆☆期待以上の絶景です☆☆☆
瞬間瞬間ごとに色を変える観覧車を間近で見ることが出来て幸せです☆☆
観覧車側のお部屋を選んで大正解でした☆☆☆☆☆
I was able to see the collaboration between
the hotel restaurant and fireworks ☆
Too beautiful ☆☆
ホテルのレストランと花火のコラボレーションも見ることが出来ました☆
奇麗すぎます☆☆
The daytime scenery is also the best ☆☆☆
昼間の景色も最高です☆☆
There is a huge Christmas tree that I long
for at the entrance.
There is also a big Christmas tree on the
second floor
directly connected to the station, and Christmas songs are prayed,
so the inside of the hotel is full of Christmas mood ☆☆☆
エントランスには憧れの巨大クリスマスツリーがあります☆
駅から直結の2階にも大きなクリスマスツリーがあったり
クリスマスソングが流れたりとホテル内はクリスマスムード一色です☆☆☆
I had breakfast at the hotel’s special
buffet dining
“Ocean Terrace” ☆☆☆
The crispy Danish pastry, which is far
beyond my imagination,
was so delicious that I ate all kinds :-D.
朝食はホテル自慢のブッフェ・ダイニング
「オーシャンテラス」で頂きました☆
想像を遥かに超える☆サックサクのデニッシュは、
あまりに美味しすぎて全種類食べてしまいました…笑
The omelet cooked by the chef in front of
you is fluffy
and recommended ☆☆☆
The rooms are
nice,
the food was excellent and it was a petit trip that was too luxurious ☆☆
シェフが目の前で調理してくれるオムレツは、
ふわふわとろとろでオススメです☆☆☆
お部屋も素敵☆ご飯も絶品で贅沢すぎるプチ旅行でした☆☆
From here, we will introduce wonderful
illuminations
and my recommended spots ☆☆☆
Let’s start the night walk in the
Minatomirai area ☆
ここからは素敵なイルミネーション&私のおすすめスポットをお届けします☆☆☆
早速☆夜のみなとみらいエリア散歩のスタートです☆
1; Sakura Street
Both sides of "Sakura street “ heading
from Sakuragicho Station
to the hotel are surrounded by golden light ☆
It’s good way to take a walk and to drive ☆
➀さくら通り
桜木町駅からホテルに向かう「さくら通り」は両サイドが金色の光に包まれています☆
お散歩するのも良し☆ドライブで通のもの良しの道です☆
2; Landmark Tower
This year’s Landmark Tower Christmas tree
is sprinkled with
snowflakes and looks like Frozen, which is very beautiful ☆☆
I want to start singing unintentionally ☆
②ランドマークタワー
今年のランドマークタワーのクリスマスツリーは雪の結晶が散りばめられていて
まるでアナ雪みたいで、とっても綺麗です☆☆
思わず歌いだしたくなります☆
3; In front of Grand Mall Park
The annual Grand Mall Park is surrounded by
gentle blue and purple light ☆
It’s like being in the sea ☆☆
➂グランモール公園前
毎年恒例☆グランモール公園前が青と紫の優しい光に包まれます☆
まるで海の中にいるみたいです☆☆
4; Queen’s Square Yokoyama
A very beautiful chant is being played,
and
the co-starring of light and sound is recommended ☆
Red poinsettia is also in bloom beside the
bench,
so you can feel the arrival of Christmas more ☆☆
④クイーンズスクエア横浜
とっても綺麗な聖歌が流れていて、光と音の共演はイチオシです☆
ベンチ脇には赤いポインセチアも咲いていて、
クリスマスの訪れをより感じられます☆☆
5; Hammer Head
The entrance is shining with more colorful
lights than anywhere else ☆☆
⑤ハンマーヘッド
入口はどこよりも色とりどりの光で輝いています☆☆
At Harbor Studio in Hammerhead, the Harbor
that collaborated
with that “Gundam” is sale for a limited time.
I can’t wait for the Gundam to open to the
public in Yokohama ☆☆☆
I want to see it directly soon ☆☆
ハンマーヘッド内にあるハーバースタジオさんでは、
あの☆☆「ガンダム」とコラボしたハーバーが期間限定で販売されています☆
横浜に来たガンダムの一般公開が待ち遠しいです☆☆☆
Marine Walk is rich in green and there are
many brick-like buildings,
so I feel like I’m abroad ☆☆
You can enjoy a feeling of excitement that
is a bit different
from the surroundings ☆☆☆
⑥マリンウォーク
マリンウォークは緑が豊かでレンガ調の建物が多いので、
なんだか海外にいる気分になります☆☆
周辺とは一味違うワクワク感が楽しめます☆☆☆
“Good spoon" is recommended for lunch
and dinner ☆
The specialty “King's Bolognese” is on
homemade
thick cheese that will definitely look great on Instagram ☆☆
ランチやディナーは「good spoon」さんがおすすめ☆
名物「王様のボロネーゼ」は自家製のとろとろチーズでインスタ映え間違いなしです☆☆
7; Red Brick Warehouse
It is filled a chic adult mood at night,
and is full of pop cuteness during the day ☆☆
Expectations are rising for the Christmas
market, which is about to begin ☆☆☆
⑦赤レンガ倉庫
夜はシックな大人ムード全開で昼間はポップな可愛さ全開です☆☆
もう少しで始まるクリスマスマーケットにも期待が膨らみます☆☆☆
8; Yorunoyo; Shinko Central Square
Based on the concept of “intersection of people, things
and culture”
even the guests are designed to become art ☆☆
⑧ヨルノヨ(新港中央広場)
「ひと・もの・文化の交差」をコンセプトに、
参加した人すらもアートになるように設計されています☆☆
The hexagonal lights are like gates that
connect to an another world,
and it’s cool and exiting ☆☆
*There are restrictions on admission,
so it’s
safe to line up with measures against the cold ☆
六角形の光は異世界に繋がるゲートの様でかっこよくワクワクします☆☆
*入場制限があるので、防寒対策をして並ぶと安心です☆
9; Chinatown
You can enjoy a different daily life ☆
The grilled dumplings are excellent ☆☆☆
⑨中華街
一味違った日常を楽しめます☆
焼き小籠包が絶品です☆☆☆
10; Yamashita Park & Rose Garden
Many kinds of flowers are in bloom in
Yamashita Park and Rose Garden.
I was very healed ☆
⑩山下公園&バラ園
山下公園とバラ園には沢山の種類のお花が咲いていて☆
I stayed in a nice room, saw a nice view,
ate delicious food,
enjoyed my favorite Yokohama to the fullest,
and it became
a trip to love Yokohama more and more ☆☆☆
I was healed by the beautiful illuminations
☆
I will continue to convey the goodness of Yokohama ☆
Please look forward to the next blog of
Legal Girls ☆
素敵なお部屋に泊まり☆素敵な景色を見て☆美味しいご飯を食べて☆
大好きな横浜を目一杯満喫して益々☆横浜を好きになる旅になりました☆☆☆
奇麗なイルミネーションの数々にとっても癒されました☆
これからも横浜の良さをお伝えしていきます☆
次回のリーガル女子も楽しみにしていてください☆
----------------------
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
(無料相談・お問い合わせはこちら)
行政書士リーガルサービス
VISA専門URL: http://ls-visa.jp/