2020年06月18日
<We, Legal girls, were first to visit at CIAL YOKOHAMA which opened on June 18.><今回のリーガル女子は6月18日オープンのCIAL横浜に一番乗り>
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。
I will go to a new "CIAL" in Yokohama .
I’m looking forward to it!
今回は、横浜に新しくできた”CIAL”に伺います。
とっても楽しみです。
----------------------
<We, Legal girls, were first to visit at
CIAL YOKOHAMA which opened on June
18.>
<今回のリーガル女子は6月18日オープンのCIAL横浜に一番乗り>
CIAL YOKOHAMA opened on June 18 !!
We were first to visit there!
※
This is an entrance from North
Exit of JR Yokohama Station.
This building
will soon be directly connected to the central ticket gate of JR
Yokohama
Station.
6月18日にCIAL横浜がオープンしました!!
一番乗りしてきました。
※JR北口からの入口です。
もう少しで中央改札から直結になります。
The beautiful flowers all over the wall
welcome you at the entrance after the
body temperature check and disinfecting
hands!
So cute!!!
検温と消毒を終えて入ると、壁一面の綺麗なお花がお出迎えしてくれます!
可愛い!!!
If you keep going you’ll see a big sign of
CIAL YOKOHAMA.
It is the Long –awaited opening,
Congratulations!!!!!
さらに進むとCIAL横浜の大きな看板が現れます。
待ちに待ったオープン、おめでとうございます!!!!!
TOMCAT BAKERY that is a newcomer to Japan
gets attention and crowded with many customers.
Pretty cats are everywhere in the store.
日本発上陸のTOMCAT BAKERY さんは、注目度大で多くのお客様がトレーをいっぱいにしていました。
The staff’s recommend is the Focaccia with
the fluffy dough.
A lot of people bought it.
店員さんのおすすめは、「フォカッチャ」のようで、ふわふわの生地が絶品とのこと!!
爆買いしてる人、続出でした。
In addition, there is a lot of heart-racing
shop.
For example a butter cheese sandwich shop
that uses a lot of Hokkaido
cream chese,
他にも、北海道産のクリームチーズをふんだんに使った、「バターチーズサンド」や
a chocolate specialty store with same blue cacao bean object as the store name.
店名と同じブルーカカオ豆のオブジェが印象的なチョコレート専門店、
and an apple pie shop that many people will stand in line.
行列必死のアップルパイ屋さんなど、心躍るお店が沢山ありました。
This time we chose a Japanese Black Beef
Marbled Steak lunch box because
restaurants are not open yet.
Tender meet is delicious and my mouth is in
heaven!!
レストランはまだオープンしていなかったので、
今回は博多 肉の壱丁田の黒毛和牛霜降りステーキ弁当をチョイスしました!!
とろとろのお肉に、ほっぺがとろけそうでした!笑
We have high expectation for Bar &
Kitchen that will open on July 1st!!!
7月1日オープンのバル&キッチンにも期待大です!!!
----------------------
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
(無料相談・お問い合わせはこちら)
行政書士リーガルサービス
VISA専門URL: http://ls-visa.jp/