2021年06月
2021年06月04日
< An aquarium that will soon close its 53-year history ☆We went to Aburatsubo Marine Park><まもなく53年の歴史に幕が下りる☆油壷マリンパークに行ってきました☆>
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。
We went to Aburatsubo Marine Park, which
was loved by many people ☆
It will be closed in September of this
year, ending the long history ☆☆☆
Legal girls will report on such an Aburatsubo Marine Park ☆☆☆
多くの人々に愛された☆油壷マリンパークに行ってきました☆
今年の9月に閉館となり、長い歴史に幕を下ろします☆☆☆
そんな油壷マリンパークをリーガル女子がレポートします☆☆☆
-------------------
< An aquarium that will soon close its
53-year history☆We went to Aburatsubo Marine Park>
<まもなく53年の歴史に幕が下りる☆油壷マリンパークに行ってきました☆>
About 1 hour from Yokohama by Keikyu
Railway ☆
We arrived at Misakiguchi Station ☆
横浜から京急電鉄で約1時間☆
三崎口駅に到着しました☆☆
The signboard of the station also has a special tuna drawn on it,
which is very cute ☆☆
駅の看板にも名産のマグロが描かれていて、とっても可愛いです☆☆☆
We came to Misaki Port because we were
hungry after a long trip ☆
The weather was very nice on this day and
the sea breeze felt comfortable ☆
長旅でお腹が空いたので、三崎港に来ました☆
A calm port town makes us feel at ease and
calm ☆☆☆
When we entered the fish fall, there were
many shops selling fresh fish ☆
We are getting hungry more and more...
さかな館に入ると、新鮮なお魚を売っているお店が沢山ありました☆
When we were walking in the harbor for a
delicious lunch,
We met a big tuna ☆☆☆
It was so powerful that we took a
commemorative photo ☆☆
おいしいランチを求めて港を歩いていると…
大きなマグロに出会いました☆☆☆
For lunch, we chose “Maguro Shokudo Shichibei
Maru”
which was especially popular among many shops ☆☆
ランチは多くあるお店の中でも特に人気だった、
The restaurant’s specialty is recommended
for tuna lovers ☆☆
The bowl with large fatty tuna, medium fatty tuna, lean
tuna, and chopped tuna,
is a delicious tuna
from Misaki tuna
☆☆☆
We had “super greedy tuna bowl” ☆☆☆☆☆
お店自慢のマグロ好きにおすすめ☆☆
大トロ・中トロ・赤身・ブツ切と、三崎マグロの美味しいところてんこ盛り☆☆☆
The moment when it comes out, we thought
that it is small..
I was surprised ☆☆☆There
were a lot of tuna underneath, and it was a great volume ☆☆☆
Large fatty tuna, medium fatty tuna, and
chopped tuna are greasy and thick,
The lean tuna is soggy and sweet, and all
of them made our mouth happy ☆☆☆
It’s an irresistible dish for tuna lovers ☆☆☆
出てきた瞬間は、あれ?小さいかな?と思いましたが…
びっくり☆☆☆下にも沢山のマグロが入っていて、すごいボリュームでした☆☆☆
大トロ・中トロ・ブツ切は脂がのってとろっとろ☆
赤身はねっとりと甘くて、どれもお口の中が幸せになります☆☆☆
We enjoyed Miura tuna, so we came to today’s
main “Aburatsubo Marine Park” ☆☆☆☆☆
This September marks the end of a long
history of 53 years ☆
We would like to meet many cute sea
creatures that have been loved by many people,
and make smile many people ☆
三崎マグロを満喫したので、本日のメイン☆☆☆
「油壷マリンパーク」にやって来ました☆☆☆☆☆
今年の9月で53年続いた長い歴史に幕を下ろすこととなりました☆
多くの人々に愛され、多くの人を笑顔にしてきた、
Cute otters were playing in the water in
the pace as soon as we enter ☆☆
The otter was shy and turned away when we
tried to take a picture of his face ☆
早速可愛いカワウソ達が水遊びをしていました☆☆
お顔を撮ろうとしたら恥ずかしいのか、プイっとそっぽを向かれてしまいました…☆
Some otter were appealing by showing their
faces from the pipe connecting
the pool and the room ☆☆
プールとお部屋を繋ぐパイプから顔を出してアピールしている子もいました☆☆
A brave penguin with both hands wide open ☆☆
Some penguins swim comfortably ☆
It was so hot that I was a little jealous ☆
気持ちよさそうに泳ぐペンギンもいました☆
As we were looking around the hall, the time for
“ Dolphins and
Sea Lions Performance” came ☆☆
Since it is completely indoors, you can
watch
the performance comfortably even in the rain ☆
館内を見て回っていると、
「いるか・あしかパフォーマンス」の時間がやってきました☆☆☆
完全室内なので雨天でも安心してパフォーマンスも見ることが出来ます☆
The moment when the dolphins popped out of
the water
according to the trainer’s instructions was very cute☆☆☆☆
トレーナーさんの指示に従って水面からぴょこっと☆
The big jump and touch to the ball of the
four timing perfect was so powerful
that cheers went up unintentionally ☆☆☆
タイミングバッチリの4匹での大ジャンプやボールへのタッチは、
Sea lions showing off their good
performances ☆☆
Some sea lions waved cutely ☆
Everyone was really smart and cute, and
healed us very much ☆☆☆
可愛らしく手を振ってくれるアシカもいました☆
Floating jellyfish and.. ☆
A little unmotivated moray eel ☆
Long-nosed ray; Sawfish ray ☆
California sea lions sunbathing comfortably
☆
You can meet many creatures such as
sleeping owls ☆
There is also a photo spot with big teeth
that you can enjoy all day long ☆☆
The aquarium itself will close in
September, but even after closing,
they will maintain the personnel and system
necessary for breeding and facility management.
It seems that they will
continue to respond until the end of completing the transfer of all animals ☆
We hope that animals can lead a relaxed
life in the next place as well ☆☆☆
Thank you so much for inspiring us for a
long time ☆☆☆☆
大きな歯の写真スポットもあり1日中楽しめます☆☆
水族館自体は9月で閉館ですが、閉館後も、飼育・施設管理に必要な要員・体制を維持し、
すべての動物類の移譲を完了する最後まで対応を続けて下さるそうです☆
次の場所でも、動物たちが伸び伸びとした生活が送れることを願っています☆☆☆
本当に、長い間、私たちに感動を与えて下さりありがとうございました☆☆☆☆
----------------------
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
(無料相談・お問い合わせはこちら)
行政書士リーガルサービス
VISA専門URL: http://ls-visa.jp/