リーガル女子あそぶ

2020年12月11日

<Legal Girls ☆We love Yokohama ☆GO TO Petit trip to the Minatomiari area which is full of Christmas mood ☆☆☆><リーガル女子の☆横浜大好き☆クリスマスムード一色☆みなとみらいエリアをGOTOプチ旅行☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I have traveled to my favorite Yokohama/ Minatomirai area using GO TO ticket  ☆☆

The illuminations in the Minatomirai area are now shining and
the Christmas mood is all over
☆☆☆

GOTOを利用して大好きな横浜・みなとみらいエリアをプチ旅行してきました☆☆

みなとみらいエリアは今☆イルミネーションが光り輝き☆

クリスマスムード一色です☆☆☆


----------------------

<Legal Girls We love Yokohama GO TO Petit trip to the Minatomiari area
which is full of Christmas mood
>

<リーガル女子の☆横浜大好き☆クリスマスムード一色☆みなとみらいエリアをGOTOプチ旅行☆>
ホテル外観
This is the hotel this time ☆☆

This is “Yokohama Grand Intercontinental Hotel”
which is attracting attention in Minatomirai area.
☆☆☆

Here I can get a panoramic view of my favorite Yokohama ☆☆

みなとみらいで注目を集める☆

「ヨコハマ グランドインターコンチネンタルホテル」さんです☆☆☆

大好きな横浜の景色を一望できます☆☆
IMG_8667
I made a reservation on the travel site” Ikkyu” ☆

Enter the preferred date of stay and select an accommodation plan

I chose a room where you can see the night view
of Yokohama and the Ferris wheel
☆☆☆

旅行サイト「一休」さんで予約しました☆

宿泊する希望の日付を入れて、宿泊プランを選びます☆

私は、横浜夜景と観覧車が見えるお部屋にしました☆☆☆
IMG_8668
Reflecting the GO TO discount, “22,600 yen” was changed to “14,690 yen” ☆☆

Oh my...! “ 7,910 yen” was also saved  ☆☆☆

GOTOの割引が反映され、「22,600円」が「14,690円」に☆☆

なんと☆「7,910円」もお得になりました☆☆☆
WQSX9241
I checked in after work. ☆☆

It is a large and beautiful room

The expectation for the scenery beyond the curtains makes me exited.

I want to see it soon

お仕事終わりにチェックイン☆☆

広くて奇麗なお部屋です☆

カーテンの向こうの景色に期待で胸が高鳴ります☆☆☆

早く見たいです☆
IMG_8118
IMG_8120
please take a look ☆☆It is a spectacular view that exceeds expectations ☆☆☆

I’m happy to be able to see the Ferris wheel,
which changes color from moment to moment, up close
☆☆☆

Im glad I chose the room on the Ferris wheel side  ☆☆☆☆☆

見て下さい☆☆期待以上の絶景です☆☆☆

瞬間瞬間ごとに色を変える観覧車を間近で見ることが出来て幸せです☆☆

観覧車側のお部屋を選んで大正解でした☆☆☆☆☆

 花火

I was able to see the collaboration between
the hotel restaurant and fireworks

Too beautiful ☆☆

ホテルのレストランと花火のコラボレーションも見ることが出来ました☆

奇麗すぎます☆☆
KRDP4610
The daytime scenery is also the best ☆☆☆

昼間の景色も最高です☆☆
IMG_8124
CZBO6898
There is a huge Christmas tree that I long for at the entrance.

There is also a big Christmas tree on the second floor
directly connected to the station, and Christmas songs are prayed,
so the inside of the hotel is full of Christmas mood
☆☆☆

エントランスには憧れの巨大クリスマスツリーがあります☆

駅から直結の2階にも大きなクリスマスツリーがあったり
クリスマスソングが流れたりと
ホテル内はクリスマスムード一色です☆☆☆

IMG_8218
IMG_8219
I had breakfast at the hotel’s special buffet dining
“Ocean Terrace” ☆☆☆

The crispy Danish pastry, which is far beyond my imagination,
was so delicious that I ate all kinds :-D.

朝食はホテル自慢のブッフェ・ダイニング
「オーシャンテラス」で頂きました☆

想像を遥かに超える☆サックサクのデニッシュは、

あまりに美味しすぎて全種類食べてしまいました…笑
OIGC2522
The omelet cooked by the chef in front of you is fluffy
and recommended ☆☆☆

The rooms are nice,
the food was excellent and it was a petit trip that was too luxurious
☆☆           

シェフが目の前で調理してくれるオムレツは、

ふわふわとろとろでオススメです☆☆☆

お部屋も素敵☆ご飯も絶品で贅沢すぎるプチ旅行でした☆☆
IMG_8125
IMG_8170
From here, we will introduce wonderful illuminations
and my recommended spots ☆☆☆

Let’s start the night walk in the Minatomirai area

ここからは素敵なイルミネーション&私のおすすめスポットをお届けします☆☆☆

早速☆夜のみなとみらいエリア散歩のスタートです☆
IMG_8169
1; Sakura Street

Both sides of "Sakura street “ heading from Sakuragicho Station
to the hotel are surrounded by golden light

It’s good way to take a walk and to drive

➀さくら通り

桜木町駅からホテルに向かう「さくら通り」は両サイドが金色の光に包まれています☆

お散歩するのも良し☆ドライブで通のもの良しの道です☆
IMG_8153
IMG_8149
2; Landmark Tower

This year’s Landmark Tower Christmas tree is sprinkled with
snowflakes and looks like Frozen, which is very beautiful
☆☆

I want to start singing unintentionally

②ランドマークタワー

今年のランドマークタワーのクリスマスツリーは雪の結晶が散りばめられていて

まるでアナ雪みたいで、とっても綺麗です☆☆

思わず歌いだしたくなります☆
IMG_8140
IMG_8135
IMG_8143
3; In front of Grand Mall Park

The annual Grand Mall Park is surrounded by gentle blue and purple light 

It’s like being in the sea ☆☆

➂グランモール公園前

毎年恒例☆グランモール公園前が青と紫の優しい光に包まれます☆

まるで海の中にいるみたいです☆☆
IMG_8130
IMG_8127
4; Queen’s Square Yokoyama

A very beautiful chant is being played,
and the co-starring of light and sound is recommended

Red poinsettia is also in bloom beside the bench,
so you can feel the arrival of Christmas more
☆☆

④クイーンズスクエア横浜

とっても綺麗な聖歌が流れていて、光と音の共演はイチオシです☆

ベンチ脇には赤いポインセチアも咲いていて、

クリスマスの訪れをより感じられます☆☆
OXFT5508
5; Hammer Head

The entrance is shining with more colorful lights than anywhere else ☆☆

⑤ハンマーヘッド

入口はどこよりも色とりどりの光で輝いています☆☆
FUSQ8487
At Harbor Studio in Hammerhead, the Harbor that collaborated
with that “Gundam” is sale for a limited time.

I can’t wait for the Gundam to open to the public in Yokohama ☆☆☆

I want to see it directly soon  ☆☆

ハンマーヘッド内にあるハーバースタジオさんでは、

あの☆☆「ガンダム」とコラボしたハーバーが期間限定で販売されています☆

横浜に来たガンダムの一般公開が待ち遠しいです☆☆☆

早く生で見たいです☆☆
IMG_8182
IMG_8184
XDTL6420
6; Marine Walk

Marine Walk is rich in green and there are many brick-like buildings,
so I feel like I’m abroad
☆☆

You can enjoy a feeling of excitement that is a bit different
from the surroundings
☆☆☆

⑥マリンウォーク

マリンウォークは緑が豊かでレンガ調の建物が多いので、

なんだか海外にいる気分になります☆☆

周辺とは一味違うワクワク感が楽しめます☆☆☆
IMG_8200
GBHJ1908
“Good spoon" is recommended for lunch and dinner ☆

The specialty “King's Bolognese” is on homemade
thick cheese that will definitely look great on Instagram
☆☆

ランチやディナーは「good spoon」さんがおすすめ☆

名物「王様のボロネーゼ」は自家製のとろとろチーズでインスタ映え間違いなしです☆☆
CVBM8522
IMG_8259
7; Red Brick Warehouse

It is filled a chic adult mood at night, and is full of pop cuteness during the day ☆☆

Expectations are rising for the Christmas market, which is about to begin ☆☆☆

⑦赤レンガ倉庫

夜はシックな大人ムード全開で昼間はポップな可愛さ全開です☆☆

もう少しで始まるクリスマスマーケットにも期待が膨らみます☆☆☆
KRHR6682
JMGC5686
8; Yorunoyo; Shinko Central Square

Based on the concept of “intersection of people, things and culture”
even the guests are designed to become art
☆☆

⑧ヨルノヨ(新港中央広場)

「ひと・もの・文化の交差」をコンセプトに、

参加した人すらもアートになるように設計されています☆☆
ECPT0045
VQUO1840
The hexagonal lights are like gates that connect to an another world,
and it’s cool and exiting ☆☆

There are restrictions on admission,
so it’s safe to line up with measures against the cold
 ☆

六角形の光は異世界に繋がるゲートの様でかっこよくワクワクします☆☆

*入場制限があるので、防寒対策をして並ぶと安心です☆
VXDB5262
SSOW5774
9; Chinatown

You can enjoy a different daily life ☆

The grilled dumplings are excellent ☆☆☆

⑨中華街

一味違った日常を楽しめます☆

焼き小籠包が絶品です☆☆☆
SGNK3553
KIMJ8419
10; Yamashita Park & Rose Garden

Many kinds of flowers are in bloom in Yamashita Park and Rose Garden.
I was very healed

⑩山下公園&バラ園

山下公園とバラ園には沢山の種類のお花が咲いていて☆

とっても癒されます☆
BGUP4021

I stayed in a nice room, saw a nice view, ate delicious food,
enjoyed my favorite Yokohama to the fullest,
and it became a trip to love Yokohama more and more
☆☆☆

I was healed by the beautiful illuminations

I will continue to convey the goodness of Yokohama ☆ 

Please look forward to the next blog of Legal Girls

素敵なお部屋に泊まり☆素敵な景色を見て☆美味しいご飯を食べて☆

大好きな横浜を目一杯満喫して益々☆横浜を好きになる旅になりました☆☆☆

奇麗なイルミネーションの数々にとっても癒されました☆

これからも横浜の良さをお伝えしていきます☆

次回のリーガル女子も楽しみにしていてください☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0) 

2020年11月11日

<Legal Girls ☆Enjoy the autumn colors of Karuizawa><リーガル女子☆軽井沢の紅葉を満喫☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。



A pleasant day with a refreshing autumn breeze continues 

The autumn leaves season has begun ☆☆☆

Wrapped in a crimson shining in the sunlight

Administrative scrivener Ai went to Karuizawa to help with inheritance☆

I will report on many recommended spots in Karuizawa ☆☆

Please enjoy!爽やかな秋風が心地よい日が続き☆紅葉シーズンが始まりました☆☆☆

太陽の光で輝く紅色に包まれて☆

行政書士あいが相続のお手伝いで軽井沢に行ってきました☆

軽井沢のおすすめスポットを沢山レポートします☆

ぜひ☆お楽しみください☆
----------------------
<Legal Girls ☆Enjoy the autumn colors of Karuizawa>

<リーガル女子☆軽井沢の紅葉を満喫☆☆☆>


IMG_1922

The blue line is cool

I’m leaving for Karuizawa on the Hokuriku Shinkansen ☆☆

ブルーのラインがかっこいい☆

北陸新幹線に乗っていざ、軽井沢に出発です☆☆
IMG_1924

I arrived in Karuizawa after about an hour of Shinkansen travel.

The moment I got off the Shinkansen, I felt the depth of autumn surrounded of cold air.

1時間の新幹線の旅を終えて軽井沢に到着です☆☆

新幹線を降りた瞬間、冷たい空気に包まれて秋の深まりを感じます☆☆
IMG_1947
IMG_1951
IMG_1945

At Shinano Railway, you can also meet cute trains with a retro atmosphere.

I long for lunch and dinner on the train while watching the scenery slowly

しなの鉄道では、レトロな雰囲気漂う可愛い電車にも出会えます☆☆

ゆっくり景色を見ながら電車でのランチやディナーは憧れちゃいます♡
IMG_1938

I rent a bicycle from Naka Karuizawa Station and went cycling. ☆☆

中軽井沢駅からは自転車を借りてサイクリングです☆☆
IMG_2021
IMG_2025

Autumn Leaves have begun Unba Pond

The red color of the autumn leaves stands out even more
because the air is clear
☆☆

Cycling around the pond feels great ☆☆

雲場池では紅葉が始まっています☆

空気が澄んでいるので紅葉の赤がより一層引き立ちます☆☆

池の周りのサイクリングはとっても気持ちがいいです☆☆
IMG_1940

It was a nice day, so the combination of the blue and the red
of the autumn leaves made me feel like 
Autumn

この日はいい天気だったので、

青い空と紅葉の赤の組み合わせでなんとも言えない秋の気分になりました☆
IMG_2045

And then, the main of this trip ☆☆☆

I arrived at “Manpei Hotel” ☆☆☆☆☆

The café terrace of Manpei Hotel is
famous for the stopover of that big star John Lennon family
☆☆☆

そしてそして、この旅のメイン☆☆☆

「万平ホテル」に到着です☆☆☆☆☆

万平ホテルのカフェテラスは、

あの大スタージョンレノンファミリーが立ち寄ったことで有名です☆☆
IMG_2042

And this is the Royal Milk Tea that transmitted directly from John Lennon  ☆☆☆

I was fascinated by the fragrant scent o tea leaves

This is the taste of the John Lennon family…♡♡♡

そしてこれが、ジョンレノン直伝のロイヤルミルクティーです☆☆☆

ふわっと香る香ばしい茶葉の香りにうっとりします♡

これがジョンレノンファミリーの味…♡♡♡
IMG_2043

I also got an apple pie that the shop is proud of along with the royal milk tea.

Apple pie made with Jonathan from Shinshu
has the best balance of sourness and sweetness
☆☆☆

ロイヤルミルクティーに合わせてお店自慢のアップルパイもいただきます☆

信州産紅玉を使ったアップルパイは酸味と甘さのバランスが最高です☆☆☆
IMG_2036

It was a wonderful trip to Karuizawa that touched the depths of autumn ☆☆

Christmas is waiting after autumn

There are only a few left this year, and I want to go on a trip usig Go To ♡♡♡

Please look forward to the next post ☆☆

秋の深まりに触れられた、素敵な軽井沢の旅になりました☆☆

秋の後にはクリスマスも待っています☆

今年も残り僅か、GOTOを使って旅行にでも行きたいです♡♡♡

次回も楽しみにしていてください☆☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0) 

2020年08月21日

<You can enjoy 360°view of Yokohama from 273m above the ground><地上273メートルから360°横浜の絶景を満喫>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

This time we will go to the new commercial facility ”Luxis Front”
in Yokohama and the observatory “Sky Garden” 
with a panoramic view of Yokohama.

We are looking forward it!

今回は、横浜に新しくできた商業施設『ラクシスフロント』
と横浜を一望できる展望台「SKY GARDEN」に伺います☆

楽しみです☆ 

----------------------

<You can enjoy 360°view of Yokohama from 273m above the ground>

<地上273メートルから360°横浜の絶景を満喫>

ラクシス

We went to the newly created commercial facility
“Luxis Front” of Yokohama City Hall at work.

This is very convenient because it is directly
connected to Bashamichi Station.

仕事で新しくできた横浜市庁舎の商業施設『ラクシスフロント』に行ってきました☆

馬車道駅直結と、とっても便利です☆☆
SOZD5880

We get the necessary documents so we will take a walk.

必要な書類が取得出来たので、中を散策します☆
MRNY9129
HEVW2270

This is the best location to see Yokohama’s symbolic Landmark Tower
and the Ferris wheel,

横浜のシンボル的存在☆☆

ランドマークタワーと観覧車が見える最高の立地です☆
IMG_5751
ATOL5425

There is a space where you can take a break while enjoying
the view of Yokohama, and you can enjoy a café while reading a book.

In addition to convenient and practical shops,
there are also food halls that collected with originate
from Yokohama and local production
for local consumption in mind selected by Motomachi Union.

ゆっくり横浜の景色を見ながら休憩できるスペースや、
本を読みながらカフェも楽しめます☆

利便性や実用性の高いショップはもちろんのこと、

『もとまちユニオン』セレクトによる、

横浜発祥・横浜地産地消を意識したショップが中心のフードホールなどもあります☆☆
IMG_6037
IMG_6040

There were also Garden Bear with cute colorful flower head.

So cute!

We want to see Yokohama from a more visible place,
so head to Landmark Tower..

カラフルなお花ヘアーがキュートなガーデンベアもいました♡

かわいい♡♡

もっといい場所から横浜を見たいので、ランドマークタワーに向かっちゃいます☆
桜木町駅

Sakuragicho Station or Minatomirai Station is recommended to go to Landmark Tower.

Currently the station is not a Pikachu design

ランドマークタワーには桜木町駅か、みなとみらい駅がおすすめです☆☆

※現在はピカチュウのデザインではありません※
IFEY5991

We arrived at the 69th observation floor entrance of Landmark Tower.

ランドマークタワー69F展望フロア入口に到着☆☆
IMG_6048

We bought a ticket and immediately went to the observation floor.

We will inform you of valuable information here.

From August 8th to August 31st,
the entrance fee will be half the price for Kanagawa citizens.

So usually 1,000yen for adults is 500yen.

チケットを買って早速、展望フロアへ☆

ここでお得な情報をお届けします☆☆☆

なんと☆

88日~831日まで、神奈川県民は入場料が半額なんです☆☆☆☆☆

なので通常、大人1000円のところ500円になります☆
IMG_5996

You can also get a 1,000yen coupon that can be used at Landmark Tower Plaza.

It’s a great deal because you can get a ticket at half price and get a coupon.

さらにさらに☆

ランドマークタワープラザで使える1000円クーポンももらえるんです☆☆

半額で入れてクーポンも貰えて、とってもお得です☆
AZHR9563

We arrived at the observation deck Sky Garden by high-speed elevator.

Let' see various views!

高速エレベーターで展望台「SKY GARDEN」に到着☆

色々な景色を見ていきましょう☆
VOZF8505

Landmark Tower is in this position.

ちなみにランドマークタワーは、この位置にあります☆
KDZT7588

Southwest

The Minatomirai!

You can overlook the sightseeing spot
that represent Minatomirai such as Cosmo World, Red Brick, famous hotels,
and World Porters.

It’s very impressive to see Minatomirai from above.

南西

Theみなとみらい☆☆

コスモワールドや赤レンガ、有名ホテル、ワールドポーターズなど、

みなとみらいを代表する観光スポットを一気見できます☆

みなとみらいを上から見れるなんて感動☆☆☆
WBLZ3605

Southeast

We found Yokohama Stadium.

The Luxis front that I just went to looks smaller.

南東

横浜スタジアムを発見☆☆

さっきまでいたラクシスフロントも小さく見えます☆
KUUL5621

Northeast

This is like a residential area.

We see many people living in Yokohama.

北東

こちらは住宅街のようです☆

沢山の人が横浜で生活しているのが分かります☆
MYOL5205

Northwest

This is the direction where our consultation room is located.

We couldn’t see it from here at all.

北西

私たちの相談室がある方角です☆

ここからでは、まったく見えませんでした…
NXMQ0690

There is a sofa space in the middle of the observatory,
so it is recommended to buy a drink at a nearby café and enjoy the views slowly.

展望台の途中にはソファースペースがあるので、

近くにカフェで飲み物を買ってゆっくり景色を楽しむのもおすすめです☆☆
IMG_6049

We ate the meat at lunch with a 1,000yen coupon at DOEAKU CORRIDA.

ランチは1000円クーポンを使って
『DOEAKU CORRIDA』さんでお肉を食べちゃいました☆☆

IMG_5986

We are happy to eat the exquisite meat sushi.

We enjoyed our favorite Yokohama and was able to reconfirm
the good points of Yokohama.

We can’t stop expecting new Yokohama.

Where should I go next?

絶品肉寿司もいただいて幸せです♡♡

大好きな横浜を満喫して、横浜の良いところを再確認できました☆☆

どんどん新しくなる横浜に期待が止まりません☆☆☆

次回はどこに行こうかな☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0) 

2020年07月28日

<Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to a new "KAWASAKI aquarium" in Kawasaki.

I’m looking forward to it!

今回は、川崎に新しくできた”カワスイ 川崎水族館”に伺います。

とっても楽しみです。 

----------------------

<Legal Girls☆Great Adventure☆☆>
<リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>

We have been adventuring waterside of the world at "KAWASAKI aquarium" that was newly opened on July 17th.
7月17日に川崎駅前に新しくオープンしました
「カワスイ 川崎水族館」で世界の水辺を冒険してきました☆☆☆
1
2
The elevator which goes directly to the aqarium is located on the first floor of Kawasaki Lefron that a 1mitute walk from JR Kawasaki Station East Exit.
JR川崎駅東口から徒歩1分にある「川崎ルフロン」の1階入り口に、水族館直通のエレベーターがあります☆
3

We went up to the 10th floor with the elevator...We arrived the entrance to the aquarium.

エレベーターで10階まで上がると、水族館の入口に到着です☆☆☆
4

There are "Day"and "Night" time zone of the first trial at Japanese aqualium, and you can enjoy each of them. 

You can enjoy there at night after work.

日本の水族館では初の「昼の部」、「夜の部」があり、それぞれの楽しみ方ができます☆☆
お仕事帰りなど夜でも、楽しむことができそうですね☆☆☆

5
At first, the animals that drawn in chalk art welcomed us at the entrance.
The adventure finally befins! We are just dying to go and  excited.
はじめに、入り口で私たちを出迎えてくれたのは、チョークアートで描かれた動物たちです☆☆
いよいよ冒険がはじまる!というドキドキ・ワクワク感がたまりません☆☆
7
There is a Tama zone in the back.
There are many fish living in the Tama River that flows through the local Kawasaki.
奥に進むと、「多摩川ゾーン」があります☆☆
地元・川崎を流れる多摩川に住んでいるお魚さんたちがたくさんいました☆☆
8
9
A lot of small fish!
So cute!
小さいお魚さんたちがいっぱい☆☆
可愛い☆☆☆
10
Next is the Oceania and the Asia zone.
A naughy orangutan was waiting for us.
次は「オセアニア・アジアゾーン」☆☆
やんちゃなオラウータンが待っていてくれました☆☆
11
12
Arowana, an ancient fish, swims elegantly here.
It's orange and beautiful..
ここでは、古代魚といわれている「アロワナ」が優雅に泳いでいます☆☆
オレンジ色でキレイですね☆☆
13
There was a cute kingfisher other than fish.
There was also a flying sqirrel, but we couldn't find it. so we were sorry...
お魚以外に、可愛い「カワセミ」がいました☆☆
モモンガもいたようですが、見つけられず残念です…
 14
Next is the Africa zone.
A monkey climbing a tree welcomed us.
続いて「アフリカゾーン」です☆☆
木登り中のサルがお出迎えしてくれました☆☆☆
15
"Elephant nose"
The origin of the name is because the lower jaw is shaped like an elephant's nose.
It seems that this lower jaw is very useful when eating food.
「エレファントノーズ」☆☆
名前の由来は、下あごがゾウの鼻のような形をしているからのようです☆☆
エサを食べるときに、この下あごが大活躍するみたいですよ☆☆
16
 17
"Upside down catfish" good at backstroke.
背泳ぎが得意な「サカサナマズ」☆☆
18
"Tetra Odon Fahaka is a menber of the puffer fish and has big cute eyes.
「テトラオドン・ファハカ」はフグの仲間で、大きな目がとっても可愛かったです☆☆☆
19
Go to the 9th floor and you will be in" the South American zone".
9階へ移動すると「南アメリカゾーン」です☆☆
20
"Green iguana is very popular in this zone.
It seemed a little sleepy.
ここのゾーンで大人気だったのは「グリーンイグアナ」☆☆
少し眠そうな様子でした☆☆(笑)
21
If you go a little further, you will find the largest aquarium in this building.
Recreating the world's latgest wetland "Bantanal", it really seemed like South America.
少し進むと、館内最大の水槽があります☆☆
世界最大級の湿地「パンタナル」を再現しているようで、本当に南アメリカにいるみたいでした☆☆
22
23
The panorama screen zone was very popular with both children and adults.
Dolphins and whales are all projected in full scale, so it is really impressive. 
子どもにも大人にも大人気だったのが「パノラマスクリーンゾーン」☆☆
イルカやクジラなど、すべて実寸大で投影されるので、迫力満点です☆☆
24
It is "Cobalt dart frog" that is said to be the most beautiful frog in the world.
Very beautiful and cute, but it actually has poison!!
世界で最も美しいカエルといわれている「コバルトヤドクガエル」☆☆
とてもキレイで可愛らしいのですが、実は!!毒を持っているんです☆
25
Giant catfish "Jaw" lives in Amazon.
アマゾンに棲む巨大ナマズ「ジャウー」☆☆
26
"Piranha" with sharp teeth and a strong jaw.
鋭い歯と強靭なアゴをもつ「ピラニア」☆☆
27
"Piraluc" is one of the largest freshwater fish in the world.
世界最大級の淡水魚「ピラルク」☆☆
28
"Polkadot Stingray" featuring polka dot.
水玉模様が特徴の「ポルカドット・スティングレイ」☆☆
29
There was also a "Capybara".
The way it is feeding is so cute and make us feel so relaxed.
It seems that there will be an event where you can interact with Capybara in the future. 
「カピバラ」さんもいました☆☆
ご飯を食べている姿は、可愛くてとっても癒されます☆☆
今後、カピバラと触れ合えるイベントも予定しているそうです☆
30
There is a buffet restaurant and cafe in the aquarium.
There is also a space where you can eat and relax, so you can enjoy all day long.
水族館内には、ビュッフェレストランやカフェもありました☆☆
ご飯を食べたり、ゆっくり休憩できるスペースもあるので、一日中楽しめますね☆☆
31
It seems that there is a mellow "Piraluku coconut curry" at "Komorebi Cafe"in the South America zone on the 9th floor.
On the day we went out, the service was suspended due to the new coronavirus, but we would love to eat it next time.
9階の南アメリカゾーンにある「こもれびカフェ」では、
まろやかな「ピラルク ココナッツカレー」があるそうです☆☆
私たちが遊びにいった日は、新型コロナウィルスの影響で、サービスが見合わされていましたが、次回ぜひ食べてみたいです☆☆
32
There was a kids room, and many picture books and coloring books were prepared.
Kids can have fun too.
キッズルームもあり、たくさんの絵本や塗り絵などが用意されていました☆☆
子どもたちも楽しく過ごせますね☆☆
33
The wall art of Jaguar, which is said to be the strongest land animal, is displayed on the entire wall the exit.
It seems that this very powerful work was made with children all over the country.
出口の壁一面には、陸上動物最強といわれる「ジャガー」のウォールアートが展示されています☆☆
とても力強いこちらの作品は、全国の子どもたちとともに制作されたそうです☆☆
34
When we left the aquarium, threre were many KAWASUI original goods and sweets.
Among them, the one that had a big impact was "the biting Piranha" which bites your arm.
水族館内を出ると、カワスイオリジナルのグッズやお菓子がたくさんありました☆☆
中でもインパクト大だったのは、腕にかみついている「ガブッとピラニア」です☆☆
35
Be careful not to be bited! Lol.
噛みつかれないように、気を付けてください☆☆(笑)
36
A petting  zoo park where you can interact with cute Guinea Pigs will open.
We looking forward to it!
可愛いモルモットとふれあえる「ふれあいパーク」も今後オープンされます☆☆
楽しみですね☆☆

KAWASUI was very enjoyable as if you were walking in the waterside all over the world ,from the Tama River that flows through Kawasaki City to Asia, Africa, and the tropical rainforests of Amazon of South America, in the city .
We want to go to see nocturnal animals at night next time.
「カワスイ」は都会にいながらも、川崎市を流れる多摩川からアジア・アフリカ・南米アマゾンの熱帯雨林まで、世界中の水辺を散歩するような感覚で、とても楽しめました☆☆
今度は夜にもいってみて、夜行性の生き物たちにも会ってみたいです☆
37
We had lunch at " The NICK STOCK".
"Japanese black beef & aged beef  
hamburger stake loco moco plate is limited to 20 meals a day.
The juicy and tender meat was so delicious that the cheeks seemed to fall off.
お昼はラゾーナ川崎の「The NICK STOCK」さん☆☆
「黒毛和牛&熟成牛ハンバーグのロコモコプレート」は一日20食限定☆☆
ジューシーで柔らかいお肉は、ほっぺたが落ちそうなほどおいしかったです☆

We were able to power up with a fun aquarium and a delicious lunch.
Let's have fun this summer without losing the rainy season and the heat.
楽しい水族館と、おいしいランチでパワーチャージできました☆☆
梅雨にも暑さにも負けず、今年の夏も楽しく過ごしましょう☆☆


ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0) 

2020年06月24日

<Legal Girl ☆Got the first to NEWoMan YOKOHAMA ☆☆☆><リーガル女子☆NEWoMan横浜に一番乗り☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to a new "NEWoMan" in Yokohama .

I’m looking forward to it!

今回は、横浜に新しくできた”NEWoMan”に伺います。

とっても楽しみです。 

----------------------

<Legal Girl Got the first to NEWoMan  YOKOHAMA ☆☆☆>

<リーガル女子☆NEWoMan横浜に一番乗り☆☆☆
DOII0339 - コピー

NEWoMan YOKOHAMA opened on June 24 ☆☆

We got the first there immediately.

There were too many people to find a place to take a photo.

The commemorative photo with NEWoMan is small…

6月24日にNEWoMan横浜がオープンしました☆☆

早速、一番乗りしてきました☆

あまりの人の多さに、やっと撮影できる場所を

見つけたよ☆

NEWoManとの記念写真が小さく…☆
ニュウマン

The long-awaited open, Congratulations ☆☆☆☆☆

We have high expectations

待ちに待ったオープン、おめでとうございます☆☆☆☆☆

期待が膨らみます☆
IMG_5158
IMG_5160
IMG_5168

The inside of NEWoMan was beautiful anyway ☆☆☆

It was an exciting space, the ceiling like a concert hall and a lot of green at
terrace,

There is a feeling of city and nature

Let’s look around

NEWoManの中はとにかく奇麗です☆☆☆

コンサートホールのような天井に、テラスには緑がたくさんあり、

都会感もあり自然もありで、わくわくする空間です☆

ではでは、色々見て回りましょう☆
IMG_5222

I found "2416 MARKET” that I was interested in ☆☆☆

Do you know what the number”2416" is?

Yes! It is total area of Kanagawa Prefecture

It’s an area full of love for Kanagawa Prefecture

私が気になっていた「2416MARKET」を発見☆☆☆

「2416」なんの数字か分かりますか??

そう☆☆神奈川県の総面積なんです☆

神奈川県愛があふれるエリアになっています☆
IMG_5262

ALL GOOD STORE is a pretty flower and sweets shop in 2416 MARKET ☆☆

その中にある、「ALL GOOD STORE」さんは、

可愛らしいフラワー&スイーツショップです☆☆
IMG_5263
IMG_5265

The botanical foods using herbs and flowers

This gelato was in the shape of a flower.

It was very cute, aromatic and delicious ☆☆☆

ハーブやお花などを使った、ボタニカルフードです☆

ジェラートはお花の形で最高に可愛くて♡

香が豊かでとってもおいしかったです☆☆
IMG_5231

You can also buy real flowers

実際に本物のお花も購入できます☆
IMG_5233
IMG_5236

I found “Causette.Joli" that is very popular shop ☆☆

I have been to a reception party of this shop

There are very memorable products. I strongly felt Kanagawa

今大人気の「Causette.Joli」さんも発見☆☆

以前にCausette.Joliさんのレセプションパーティーにも行かせていただきました☆

とっても思い出深い商品もあり、神奈川をとても感じます☆
IMG_5225
IMG_5226

There are also delicious breads made from Kanagawa ingredients.

They look so delicious that it’s not easy to choose

神奈川の食材で作った美味しそうなパンもあり目移りしちゃいます☆
DSIK9561 - コピー
IMG_5215

I found an amazing space at ALBION ☆☆

You can make a lotion that suits your taste ☆☆

I want to make it

You can’t make it now because of the Corona Virus.

Please note that it is a reservation system.

アルビオンでは驚きのスペースがありました☆☆

なんと、自分の好みに合った化粧水を作ることが出来るんです☆☆

私も作りたいです☆

※今はコロナの影響で出来ません。※

※また予約制なので要注意※

 IMG_5244

The fashionable Starbucks staff are all black aprons ☆☆☆

They are professional group of Starbucks lol

おしゃれなスターバックスコーヒーさんは、なんと☆☆☆

全員黒エプロンなんです☆☆☆

スタバのプロ集合です☆笑
IMG_5156
IMG_5240
IMG_5208

There are many other stylish cafes

他にもおしゃれなカフェも沢山ありました☆
NWRX8180

MAISON CACAO is open at YOKOHAMA that is very popular in Kamakura.

I have expectation the chocolate tart with Yokohama limited flavors

You can get freshly baked one because staff bake every hour.

鎌倉で有名な「MAISON CACAO」さんが横浜に☆

チョコレートタルトは横浜限定のフレーバーになっているので期待大です☆☆

1時間ごとに職人さんが手作業で焼きあがているので、

出来立てが購入できます☆
IMG_5258

At the end, we had lunch at Salon Butcher and Beer ☆☆

We were completely satisfied with hot and juicy hamburger stakes ☆☆

We are glad that NEWoMan opens in YOKOHAMA and YOKOHAMA becomes more lively ☆☆☆

I’m looking forward to YOKOHAMA in the future ☆☆☆

Where should I go next? ♪♪ 

最後は「サロン ブッチャー アンド ビア」さんでランチ☆☆☆

熱々ジューシーなハンバーグに大満足です☆☆

横浜に新しくNEWoManができ、益々活気が出ると思うと、

とっても嬉しいです☆☆☆

これからの横浜がさらに楽しみになりました☆☆☆

次回はどこに行こうかなぁ~♪♪
ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0) 
ギャラリー
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>