2020年07月28日

<Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to a new "KAWASAKI aquarium" in Kawasaki.

I’m looking forward to it!

今回は、川崎に新しくできた”カワスイ 川崎水族館”に伺います。

とっても楽しみです。 

----------------------

<Legal Girls☆Great Adventure☆☆>
<リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>

We have been adventuring waterside of the world at "KAWASAKI aquarium" that was newly opened on July 17th.
7月17日に川崎駅前に新しくオープンしました
「カワスイ 川崎水族館」で世界の水辺を冒険してきました☆☆☆
1
2
The elevator which goes directly to the aqarium is located on the first floor of Kawasaki Lefron that a 1mitute walk from JR Kawasaki Station East Exit.
JR川崎駅東口から徒歩1分にある「川崎ルフロン」の1階入り口に、水族館直通のエレベーターがあります☆
3

We went up to the 10th floor with the elevator...We arrived the entrance to the aquarium.

エレベーターで10階まで上がると、水族館の入口に到着です☆☆☆
4

There are "Day"and "Night" time zone of the first trial at Japanese aqualium, and you can enjoy each of them. 

You can enjoy there at night after work.

日本の水族館では初の「昼の部」、「夜の部」があり、それぞれの楽しみ方ができます☆☆
お仕事帰りなど夜でも、楽しむことができそうですね☆☆☆

5
At first, the animals that drawn in chalk art welcomed us at the entrance.
The adventure finally befins! We are just dying to go and  excited.
はじめに、入り口で私たちを出迎えてくれたのは、チョークアートで描かれた動物たちです☆☆
いよいよ冒険がはじまる!というドキドキ・ワクワク感がたまりません☆☆
7
There is a Tama zone in the back.
There are many fish living in the Tama River that flows through the local Kawasaki.
奥に進むと、「多摩川ゾーン」があります☆☆
地元・川崎を流れる多摩川に住んでいるお魚さんたちがたくさんいました☆☆
8
9
A lot of small fish!
So cute!
小さいお魚さんたちがいっぱい☆☆
可愛い☆☆☆
10
Next is the Oceania and the Asia zone.
A naughy orangutan was waiting for us.
次は「オセアニア・アジアゾーン」☆☆
やんちゃなオラウータンが待っていてくれました☆☆
11
12
Arowana, an ancient fish, swims elegantly here.
It's orange and beautiful..
ここでは、古代魚といわれている「アロワナ」が優雅に泳いでいます☆☆
オレンジ色でキレイですね☆☆
13
There was a cute kingfisher other than fish.
There was also a flying sqirrel, but we couldn't find it. so we were sorry...
お魚以外に、可愛い「カワセミ」がいました☆☆
モモンガもいたようですが、見つけられず残念です…
 14
Next is the Africa zone.
A monkey climbing a tree welcomed us.
続いて「アフリカゾーン」です☆☆
木登り中のサルがお出迎えしてくれました☆☆☆
15
"Elephant nose"
The origin of the name is because the lower jaw is shaped like an elephant's nose.
It seems that this lower jaw is very useful when eating food.
「エレファントノーズ」☆☆
名前の由来は、下あごがゾウの鼻のような形をしているからのようです☆☆
エサを食べるときに、この下あごが大活躍するみたいですよ☆☆
16
 17
"Upside down catfish" good at backstroke.
背泳ぎが得意な「サカサナマズ」☆☆
18
"Tetra Odon Fahaka is a menber of the puffer fish and has big cute eyes.
「テトラオドン・ファハカ」はフグの仲間で、大きな目がとっても可愛かったです☆☆☆
19
Go to the 9th floor and you will be in" the South American zone".
9階へ移動すると「南アメリカゾーン」です☆☆
20
"Green iguana is very popular in this zone.
It seemed a little sleepy.
ここのゾーンで大人気だったのは「グリーンイグアナ」☆☆
少し眠そうな様子でした☆☆(笑)
21
If you go a little further, you will find the largest aquarium in this building.
Recreating the world's latgest wetland "Bantanal", it really seemed like South America.
少し進むと、館内最大の水槽があります☆☆
世界最大級の湿地「パンタナル」を再現しているようで、本当に南アメリカにいるみたいでした☆☆
22
23
The panorama screen zone was very popular with both children and adults.
Dolphins and whales are all projected in full scale, so it is really impressive. 
子どもにも大人にも大人気だったのが「パノラマスクリーンゾーン」☆☆
イルカやクジラなど、すべて実寸大で投影されるので、迫力満点です☆☆
24
It is "Cobalt dart frog" that is said to be the most beautiful frog in the world.
Very beautiful and cute, but it actually has poison!!
世界で最も美しいカエルといわれている「コバルトヤドクガエル」☆☆
とてもキレイで可愛らしいのですが、実は!!毒を持っているんです☆
25
Giant catfish "Jaw" lives in Amazon.
アマゾンに棲む巨大ナマズ「ジャウー」☆☆
26
"Piranha" with sharp teeth and a strong jaw.
鋭い歯と強靭なアゴをもつ「ピラニア」☆☆
27
"Piraluc" is one of the largest freshwater fish in the world.
世界最大級の淡水魚「ピラルク」☆☆
28
"Polkadot Stingray" featuring polka dot.
水玉模様が特徴の「ポルカドット・スティングレイ」☆☆
29
There was also a "Capybara".
The way it is feeding is so cute and make us feel so relaxed.
It seems that there will be an event where you can interact with Capybara in the future. 
「カピバラ」さんもいました☆☆
ご飯を食べている姿は、可愛くてとっても癒されます☆☆
今後、カピバラと触れ合えるイベントも予定しているそうです☆
30
There is a buffet restaurant and cafe in the aquarium.
There is also a space where you can eat and relax, so you can enjoy all day long.
水族館内には、ビュッフェレストランやカフェもありました☆☆
ご飯を食べたり、ゆっくり休憩できるスペースもあるので、一日中楽しめますね☆☆
31
It seems that there is a mellow "Piraluku coconut curry" at "Komorebi Cafe"in the South America zone on the 9th floor.
On the day we went out, the service was suspended due to the new coronavirus, but we would love to eat it next time.
9階の南アメリカゾーンにある「こもれびカフェ」では、
まろやかな「ピラルク ココナッツカレー」があるそうです☆☆
私たちが遊びにいった日は、新型コロナウィルスの影響で、サービスが見合わされていましたが、次回ぜひ食べてみたいです☆☆
32
There was a kids room, and many picture books and coloring books were prepared.
Kids can have fun too.
キッズルームもあり、たくさんの絵本や塗り絵などが用意されていました☆☆
子どもたちも楽しく過ごせますね☆☆
33
The wall art of Jaguar, which is said to be the strongest land animal, is displayed on the entire wall the exit.
It seems that this very powerful work was made with children all over the country.
出口の壁一面には、陸上動物最強といわれる「ジャガー」のウォールアートが展示されています☆☆
とても力強いこちらの作品は、全国の子どもたちとともに制作されたそうです☆☆
34
When we left the aquarium, threre were many KAWASUI original goods and sweets.
Among them, the one that had a big impact was "the biting Piranha" which bites your arm.
水族館内を出ると、カワスイオリジナルのグッズやお菓子がたくさんありました☆☆
中でもインパクト大だったのは、腕にかみついている「ガブッとピラニア」です☆☆
35
Be careful not to be bited! Lol.
噛みつかれないように、気を付けてください☆☆(笑)
36
A petting  zoo park where you can interact with cute Guinea Pigs will open.
We looking forward to it!
可愛いモルモットとふれあえる「ふれあいパーク」も今後オープンされます☆☆
楽しみですね☆☆

KAWASUI was very enjoyable as if you were walking in the waterside all over the world ,from the Tama River that flows through Kawasaki City to Asia, Africa, and the tropical rainforests of Amazon of South America, in the city .
We want to go to see nocturnal animals at night next time.
「カワスイ」は都会にいながらも、川崎市を流れる多摩川からアジア・アフリカ・南米アマゾンの熱帯雨林まで、世界中の水辺を散歩するような感覚で、とても楽しめました☆☆
今度は夜にもいってみて、夜行性の生き物たちにも会ってみたいです☆
37
We had lunch at " The NICK STOCK".
"Japanese black beef & aged beef  
hamburger stake loco moco plate is limited to 20 meals a day.
The juicy and tender meat was so delicious that the cheeks seemed to fall off.
お昼はラゾーナ川崎の「The NICK STOCK」さん☆☆
「黒毛和牛&熟成牛ハンバーグのロコモコプレート」は一日20食限定☆☆
ジューシーで柔らかいお肉は、ほっぺたが落ちそうなほどおいしかったです☆

We were able to power up with a fun aquarium and a delicious lunch.
Let's have fun this summer without losing the rainy season and the heat.
楽しい水族館と、おいしいランチでパワーチャージできました☆☆
梅雨にも暑さにも負けず、今年の夏も楽しく過ごしましょう☆☆


ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0) | リーガル女子あそぶ  

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
ギャラリー
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>
  • <Legal Girl ☆Meet the ultimate Tuna at UOYOSHI ☆☆☆><リーガル女子☆魚芳さんで至極のマグロに出会う☆☆☆>