Legal Girls’ Happy Japanese Life ～ リーガル女子の幸福日本生活

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このＢｌｏｇは、日本（東京・横浜・湘南）で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報（グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など）を世界向けて発信するＢｌｏｇです。

← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life" 　
                        「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to Jyugaoka .

I’m looking forward to it!

今回は、自由が丘に伺います。

とっても楽しみです。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜Legal Girls☆A Walk around Jiyugaoka☆☆☆＞

＜リーガル女子☆自由が丘散策☆☆☆＞

Today we took a walk around Jiyugaoka, which is often used for work☆

We often go there, but we found many things for using a different road from the one we always take☆

First of all, we went to “Jiyugaoka La Vita”, which is hot topic of a romantic spot in Jiyugaoka as “Venice of Jiyugaoka”♪

お仕事でもよく行く自由が丘を散策してきました☆

よく行くところでもいつもとは違う道を歩けばたくさんの発見がありました☆

まず自由が丘のロマンチックなスポットとして話題の『自由が丘のベニス』こと『自由が丘ラ・ヴィータ』へ行ってきました♪

When you take a step, It’s like entering another world☆

一歩足を踏み入れるとそこはまるで異国みたい☆

The gondola and stone brick streets are very beautiful,

I was healed just by taking a walk in this street.☆☆

ゴンドラや石造りのレンガの街並みがとってもキレイ☆☆

この街並みを散歩するだけで癒されます♬

The chairs and street lamps were all antique and very cute☆

We had fun because there were many fashion and interior shops☆

椅子や外灯まですべてアンティークでとても可愛かったです☆

ファッションやインテリアのお店も充実していてとても楽しめました☆

We had lunch at “Taverna Messina” that was little away from “Jiyugaoka La Vita”☆

ランチは自由が丘ラ・ヴィータから少し歩いたところにある『タヴェルナメッシーナ』へ行ってきました☆

The atmosphere in the restaurant was warm and casual☆

It’s a very popular restaurant, so I recommend you make a reservation when you go☆

店内は温かみのある雰囲気でカジュアルな感じです☆

とても人気なお店なので行くときは是非予約をすることをおすすめします☆

We had Lunch B course that you can choose appetizer, pasta or pizza or main dish, dessert and drink☆

ランチは前菜、パスタorピザorメイン、デザート、ドリンクが選べるＢコースにしました☆☆

“Appetizer”

☆前菜☆

The meat was very tender and the taste was excellent!! I ate a bite and thought it was really good to have lunch here! Lol☆

The homemade foccaccia was exquisitely salted and very chewy and delicious☆

お肉がとても柔らかくて味も秀逸☆食べてランチここに来て本当によかったって心底思いました☆

自家製のフォカッチャも絶妙な塩加減でとてもモチモチしていておいしかったです☆

“Pasta”

☆パスタ☆

I had spaghetti with fresh sea urchin tomato cream☆

It had a lot of sauce like soup pasta and I could eat a lot of foccaccia☆

There was a lot of sea urchin in the acidity of the tomato, and it was a mellow and delicious taste. The compatibility between sea urchin and tomato sauce is excellent☆

わたしは生ウニのトマトクリーム和えスパゲティにしました

スープパスタなのかと思っちゃうくらいソースがたっぷりで先程のフォカッチャもたくさん食べちゃいました☆

トマトの酸味のなかにウニがたくさん入っていてこってりまろやかになっていて美味でした☆ウニとトマトソースの相性は抜群でした〇

“Dessert”

☆デザート☆

French bread pudding with ice cream and caramel sauce☆

The outside is crispy and the inside is fluffy like a pudding, this is the first French toast like this for me☆

I want to be a disciple in this restaurant and learn recipes☆

We ate a lot and were very full, but mysteriously the dessert is different☆

So we went to Jiyugaoka Sweets Forest☆

フランスパンをパンプティングにアイスクリームにキャラメルソース☆

外はカリカリで、中はプリンみたいにトロトロしていてこんなフレンチトーストは初めて・・・

わたしもここに弟子入りしてレシピを教えてほしいくらいでした☆☆

たくさん食べてとてもお腹が満たされましたが、不思議とデザートは別腹なんです☆

とういうことで『自由が丘スイーツフォレスト』へ行ってきました☆☆

The interior of the store is pastel color and the interior is irresistible for girls☆
店内がパステルカラーになっていて女子にはたまらない内装になっております

There is an event called Cool Feeling Cool Sweets now, and cool feeling summer sweets that cool the body are on sale☆☆

It’s awful to eat because it’s in a very cute container. But we ate up everything because it was delicious! Lol☆

We can spend hot summer well with this☆

We will try our best on diet! Lol..

ただいま涼感ひんやりクールスイーツというイベントが行われてて体を冷やしてくれる”涼感サマースイーツ”が販売されてました☆☆

とってもかわいい入れ物にはいっていて食べるのもったいなく思いましたが、おいしくてバクバク食べちゃいました☆笑

これで暑い夏も元気に過ごしたいな～♬

ダイエットも頑張ろうと思います☆笑

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本（東京・横浜・湘南）で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報（グルメ・文化・買い物・VISA・法律など）を世界向けて発信するＢｌｏｇ。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

（無料相談・お問い合わせはこちら）

行政書士リーガルサービス

ＶＩＳＡ専門ＵＲＬ： http://ls-visa.jp/