2020年06月
2020年06月24日
<Legal Girl ☆Got the first to NEWoMan YOKOHAMA ☆☆☆><リーガル女子☆NEWoMan横浜に一番乗り☆☆☆>
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。
I will go to a new "NEWoMan" in Yokohama .
I’m looking forward to it!
今回は、横浜に新しくできた”NEWoMan”に伺います。
とっても楽しみです。
----------------------
<Legal Girl ☆Got
the first to NEWoMan YOKOHAMA ☆☆☆>
NEWoMan YOKOHAMA opened on June 24 ☆☆
We got the first there immediately.
There were too many people to find a place
to take a photo.
The commemorative photo with NEWoMan is small…☆
6月24日にNEWoMan横浜がオープンしました☆☆
早速、一番乗りしてきました☆
あまりの人の多さに、やっと撮影できる場所を
見つけたよ☆
The long-awaited open, Congratulations ☆☆☆☆☆
We have high expectations ☆
待ちに待ったオープン、おめでとうございます☆☆☆☆☆
The inside of NEWoMan was beautiful anyway ☆☆☆
It was an exciting space, the ceiling like
a concert hall and a lot of green at
terrace,
There is a feeling of city and nature ☆
Let’s look around ☆
NEWoManの中はとにかく奇麗です☆☆☆
コンサートホールのような天井に、テラスには緑がたくさんあり、
都会感もあり自然もありで、わくわくする空間です☆
I found "2416 MARKET” that I was
interested in ☆☆☆
Do you know what the number”2416" is?
Yes! ☆It is total
area of Kanagawa Prefecture ☆
It’s an area full of love for Kanagawa Prefecture ☆
私が気になっていた「2416MARKET」を発見☆☆☆
「2416」なんの数字か分かりますか??
そう☆☆神奈川県の総面積なんです☆
ALL GOOD STORE is a pretty flower and
sweets shop in 2416 MARKET ☆☆
その中にある、「ALL GOOD STORE」さんは、
The botanical foods using herbs and flowers
☆
This gelato was in the shape of a flower.
It was very cute, aromatic and delicious ☆☆☆
ハーブやお花などを使った、ボタニカルフードです☆
ジェラートはお花の形で最高に可愛くて♡
You can also buy real flowers ☆
I found “Causette.Joli" that is very
popular shop ☆☆
I have been to a reception party of this
shop ☆
There are very memorable products. I strongly felt Kanagawa ☆
今大人気の「Causette.Joli」さんも発見☆☆
以前にCausette.Joliさんのレセプションパーティーにも行かせていただきました☆
There are also delicious breads made from
Kanagawa ingredients.
They look so delicious that it’s not easy to choose ☆
神奈川の食材で作った美味しそうなパンもあり目移りしちゃいます☆
I found an amazing space at ALBION ☆☆
You can make a lotion that suits your taste
☆☆
I want to make it ☆
※You can’t make it now because of the
Corona Virus.
※Please note that it is a reservation
system.
アルビオンでは驚きのスペースがありました☆☆
なんと、自分の好みに合った化粧水を作ることが出来るんです☆☆
私も作りたいです☆
※今はコロナの影響で出来ません。※
※また予約制なので要注意※
The fashionable Starbucks staff are all
black aprons ☆☆☆
They are professional group of Starbucks ☆lol ☆
おしゃれなスターバックスコーヒーさんは、なんと☆☆☆
全員黒エプロンなんです☆☆☆
There are many other stylish cafes ☆
MAISON CACAO is open at YOKOHAMA that is
very popular in Kamakura.
I have expectation the chocolate tart with
Yokohama limited flavors ☆
You can get freshly baked one because staff
bake every hour.
鎌倉で有名な「MAISON CACAO」さんが横浜に☆
チョコレートタルトは横浜限定のフレーバーになっているので期待大です☆☆
1時間ごとに職人さんが手作業で焼きあがているので、
At the end, we had lunch at Salon Butcher
and Beer ☆☆
We were completely satisfied with hot and
juicy hamburger stakes ☆☆
We are glad that NEWoMan opens in YOKOHAMA
and YOKOHAMA becomes more lively ☆☆☆
I’m looking forward to YOKOHAMA in the
future ☆☆☆
Where should I go next? ♪♪
最後は「サロン ブッチャー アンド ビア」さんでランチ☆☆☆
熱々ジューシーなハンバーグに大満足です☆☆
横浜に新しくNEWoManができ、益々活気が出ると思うと、
とっても嬉しいです☆☆☆
これからの横浜がさらに楽しみになりました☆☆☆
次回はどこに行こうかなぁ~♪♪
----------------------
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
(無料相談・お問い合わせはこちら)
行政書士リーガルサービス
VISA専門URL: http://ls-visa.jp/
2020年06月18日
<We, Legal girls, were first to visit at CIAL YOKOHAMA which opened on June 18.><今回のリーガル女子は6月18日オープンのCIAL横浜に一番乗り>
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。
I will go to a new "CIAL" in Yokohama .
I’m looking forward to it!
今回は、横浜に新しくできた”CIAL”に伺います。
とっても楽しみです。
----------------------
<We, Legal girls, were first to visit at
CIAL YOKOHAMA which opened on June
18.>
<今回のリーガル女子は6月18日オープンのCIAL横浜に一番乗り>
CIAL YOKOHAMA opened on June 18 !!
We were first to visit there!
※
This is an entrance from North
Exit of JR Yokohama Station.
This building
will soon be directly connected to the central ticket gate of JR
Yokohama
Station.
6月18日にCIAL横浜がオープンしました!!
一番乗りしてきました。
※JR北口からの入口です。
もう少しで中央改札から直結になります。
The beautiful flowers all over the wall
welcome you at the entrance after the
body temperature check and disinfecting
hands!
So cute!!!
検温と消毒を終えて入ると、壁一面の綺麗なお花がお出迎えしてくれます!
可愛い!!!
If you keep going you’ll see a big sign of
CIAL YOKOHAMA.
It is the Long –awaited opening,
Congratulations!!!!!
さらに進むとCIAL横浜の大きな看板が現れます。
待ちに待ったオープン、おめでとうございます!!!!!
TOMCAT BAKERY that is a newcomer to Japan
gets attention and crowded with many customers.
Pretty cats are everywhere in the store.
日本発上陸のTOMCAT BAKERY さんは、注目度大で多くのお客様がトレーをいっぱいにしていました。
The staff’s recommend is the Focaccia with
the fluffy dough.
A lot of people bought it.
店員さんのおすすめは、「フォカッチャ」のようで、ふわふわの生地が絶品とのこと!!
爆買いしてる人、続出でした。
In addition, there is a lot of heart-racing
shop.
For example a butter cheese sandwich shop
that uses a lot of Hokkaido
cream chese,
他にも、北海道産のクリームチーズをふんだんに使った、「バターチーズサンド」や
a chocolate specialty store with same blue cacao bean object as the store name.
店名と同じブルーカカオ豆のオブジェが印象的なチョコレート専門店、
and an apple pie shop that many people will stand in line.
行列必死のアップルパイ屋さんなど、心躍るお店が沢山ありました。
This time we chose a Japanese Black Beef
Marbled Steak lunch box because
restaurants are not open yet.
Tender meet is delicious and my mouth is in
heaven!!
レストランはまだオープンしていなかったので、
今回は博多 肉の壱丁田の黒毛和牛霜降りステーキ弁当をチョイスしました!!
とろとろのお肉に、ほっぺがとろけそうでした!笑
We have high expectation for Bar &
Kitchen that will open on July 1st!!!
7月1日オープンのバル&キッチンにも期待大です!!!
----------------------
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
(無料相談・お問い合わせはこちら)
行政書士リーガルサービス
VISA専門URL: http://ls-visa.jp/
2020年06月15日
<Legal Girl; a trip to KAMAKURA where hydrangea is in full bloom><今回のリーガル女子は紫陽花が咲き誇る鎌倉旅>
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。
I will go to KAMAKURA where hydrangea is in full bloom .
I’m looking forward to it!
今回は、紫陽花が咲き誇る鎌倉に伺います。
とっても楽しみです。
----------------------
<Legal Girl; a trip to KAMAKURA where
hydrangea is in full bloom>
<今回のリーガル女子は紫陽花が咲き誇る鎌倉旅>
The season has come when hydrangeas bloom even more beautifully
since the rainy season started!!
Let’s be in touch with beautiful and magnificent nature and refresh your
mind and body ☆☆☆
We are leaving for a hydrangea trip of
Kamakura.
梅雨入りをして、紫陽花がより一層奇麗に咲く季節がやってきました!!
奇麗で雄大な自然に触れて、心も身体もリフレッシュしましょう☆☆☆
First we got off at Kita-Kamakura Station ☆
We could see Enkakuji Temple in front of us
when we left East Exit
of the station and proceeded about 20 meters ☆☆
最初は北鎌倉駅で下車☆
東口を出て約20メートル進むと早速、目の前に「円覚寺」が見えてきました☆☆
The Sanmon gate that you can see
immediately after entering is powerful at any time☆
I personally recommend sitting on this
veranda and looking
out over the garden☆☆
Your tired heart will be healed☆☆
個人的には、この縁側に座りお庭を眺めるのがおすすめです☆☆
日頃の疲れた心が癒されていきます☆☆
Many trees and hydrangea are in bloom on
the side of the
Sanmon gate and Buddhist temple of Enkakuji Temple☆
The shape and color of the each flower is
different such as purple and blue,
and it was very fun to see☆☆
※Full bloom is a little later ※
円覚寺は三門や仏殿脇の道に沢山の木々と紫陽花が咲いています☆
紫や青と色や花の形が異なり、見ていてとっても楽しかったです☆☆
Next is a big favorite ☆☆☆☆☆
We aim at “Meigetuin" ☆
※
It is important to note that
Meigetuin is only available on weekdays
at this time because of coronavirus ※
※ We can’t see the above room now ※
次は大本命☆☆☆☆☆
「明月院」を目指します☆
※今の時期はコロナの影響で、平日しか開いていないので要注意※
Leave Enkakuji temple and proceed towards
Kamakura Station ☆
We will get there in 550 meters ☆
We have high expectations ☆☆☆
円覚寺をでて鎌倉駅方向に進んでいきます☆
あと、550メートルです☆
Turn left when you see this beauty salon
and café ☆
Make one last push ☆☆☆ We are excited ♪♪
この、美容院&カフェを見つけたら左に曲がってください☆
There was a breathtakingly beautiful garden
after we walked hard ☆
頑張って歩いた先には、息をのむほど美しいお庭が広がっています☆
We were so excited that we took a
commemorative photo 📷
気持ちが高まり、記念写真をパシャリ📸
We encountered a cute Jizo holding a lot of
hydrangea ☆☆
沢山の紫陽花を抱えた、可愛らしいお地蔵さんにも会えました☆☆
A rabbit also brought us flowers ☆
Lovely ♡♡♡
うさぎさんもお花を持ってきてくれました☆
可愛い♡♡♡
The hydrangeas in Meigetsuin were in full
bloom.
The color and shape of the petals differed
one by one,
and it was the only beauty ☆
The green was shining in the garden and
time went by slowly ☆
明月院の紫陽花は満開で、
1つ1つ、色も形も違い、それぞれが唯一無二の美しさを放っていました☆
We will also introduce other recommended
spot that can be reached from
the West Exit of Kita-Kamakura Station ☆
0minites from the West Exit ☆☆☆
There is a long-established Japanese sweets
shop ”Komaki” ☆
西口を出て0分☆☆☆
和菓子の老舗「こまき」さんがあります☆
We recommend the Nishikidama Hydrangea for
a limited time in June.
The moment I opened the box I cried because
it was too cute ☆ lol.
White bean paste and slightly sweet agar is
the best combination ☆☆
※Please note that you need a reservation to
buy it. ※
この時期、おすすめなのが、6月の期間限定の「錦玉紫陽花」です☆☆☆
箱を開けた瞬間、可愛すぎて思わず叫んじゃいました☆笑
白あんとほんのり甘い寒天の相性は最強です☆☆
※完全予約制なので、気を付けて下さい※
There is Tokeiji Temple from Komaki toward
Kamakura ☆
The hydrangea in Tokeiji Temple is not in
full bloom yet.
Since there few people and there is no admission fee, it is a secret spot ☆
こまきさんから鎌倉方向に進むと、「東慶寺」があります☆
東慶寺は満開とまではいきませんが、人も少なく観覧料がかからないので、穴場スポットです☆
We had a lunch at “Kyaraway" on
Komachi Street.
This is a well-known restaurant that is
always lined up ☆
お昼は鎌倉駅、小町通にある「キャラウェイ」さんへ☆☆
このお店はいつも行列の絶えない名店です☆
We had a very popular beef curry ☆I
I’m addicted this highly seasoned taste ☆☆☆
※There is also a menu for people who are
not good at spicy food ※
大人気のビーフカレーをいただきました☆
スパイスが良く効いていて、やみつきになりました☆☆
※辛いのが苦手な人でも大丈夫なメニューもあります※
It was sunny in the afternoon. The red of
"Tsurugaoka Hachimangu Shrine"
looked bright against the blue of sky ☆☆
Beeing in touch with nature for a day and
seeing beautiful
Tsurugaoka Hachimangu Shrine may bring us good luck ☆
午後は良く晴れ、「鶴岡八幡宮」の赤と「空」の青が良く映えました☆☆
1日、自然に触れ、奇麗な鶴岡八幡宮も見れてご利益がありそうです☆
Look forward to next post ♪♪
次回もお楽しみに♪♪
----------------------
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
(無料相談・お問い合わせはこちら)
行政書士リーガルサービス
VISA専門URL: http://ls-visa.jp/