2019年06月
2019年06月12日
“Legal Girls’ Gourmet food information”Charcoal-grilled Sawayaka”” ＜リーガル女子のグルメ情報：静岡県限定『炭焼き さわやか』＞
“Legal Girls’ Happy Japanese Life”
『リーガル女子の幸福日本生活』
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, shopping, VISA and law; of Japan to the world by paralegal girls working in Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
このＢｌｏｇは、日本（東京・横浜・湘南）で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報（グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など）を世界向けて発信するＢｌｏｇです。
← Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"
「リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ai introduces you to a good restaurant in Japan in this time.
今回は、日本のグルメ情報を、あいがお届けします。
I will go to a
very famous Hamburg steak restaurant of Japan in Shizuoka Prefecture limited.
I’m looking forward to it!
今回は、日本でとっても有名な、静岡県限定のハンバーグ屋さんに伺います。
とっても楽しみです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“Legal Girls’ Gourmet food information”Charcoal-grilled Sawayaka””
＜リーガル女子のグルメ情報：静岡県限定『炭焼き さわやか』＞
This is a famous restaurant for Hamburg-steak in Shizuoka prefecture.
A line in front of this popular restaurant is seen every day.
静岡県のハンバーグが有名なお店です。
毎日、行列で大人気です。
I wonder how long the waiting time is,,,
今回の待ち時間が気になります。
結果は…
Wow! The waiting time is 63 minutes!!!!!
なんと63分待ち！！！！！
I recommend to drive in Shizuoka tourist spot while you are waiting.
待ち時間はドライブで静岡観光がおすすめ。
Amazing views of Mt.Fuji
and sea spread out there.
富士山と海の絶景が広がります。
I was waiting while driving around for one hour.
Let’s get back the restaurant.
ドライブをしながら待つこと約１時間…
そろそろお店に戻りましょう。
Let’s get in right
away.
早速、中へ。
There are stained
glass ligntings and sweet POP display.
The good smell increases my appetite,most of all.
ステンドグラスの照明やかわいいポップがあります。
そして何より、食欲を刺激する良い香りがします。
It is time to appear the favorite!
そして大本命の登場です！
This is a popoular 100% beef Hamberg steak!!!
My heart swelled with hope with sound of roasting meat.
大人気の牛肉100％のハンバーグです！！！
お肉の焼ける音色に期待が膨らみます。
Let’s cut it.
There is the greatest features of “Charcoal-grilled Sawayaka”!
切ってみましょう。
炭火焼きさわやか、最大の特徴が！
It is cooked blue rare.
There is the sense of juicy that can not be tasted in other restaurants.
それがこのレア焼きです。
他の店では味わえないジューシー感です。
A lot of people visit here to taste this Hamburg steak for sightseeing.
I highly recommend you to enjoy this taste!!!
沢山の人が、このハンバーグを求めて観光に訪れます。
皆さんもぜひ、この味を堪能しに行ってみてはどうでしょうか！！！
Ofcause I also enjoyed eating it.
もちろん私も美味しくいただきました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
There are over 30 shops that are very delicioius ” Charcoal-grilled Sawayaka”in Shizuoka!!
Please try and go there by all means!
とっても美味しい炭焼きさわやかは静岡県内に３０店舗以上！
ぜひ行ってみてください！
”Charcoal-grilled Sawayaka”
『炭焼き さわやか』
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
We would like to give happiness in legal affairs.
This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.
Thank you for your continued support us!
法務で幸せを届けたい。
日本（東京・横浜・湘南）で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報（グルメ・文化・買い物・VISA・法律など）を世界向けて発信するＢｌｏｇ。
頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。
Please contact the receptionist below for any questions and free consultation service.
Administrative Lawyer Office Legal Service
（無料相談・お問い合わせはこちら）
行政書士リーガルサービス
ＶＩＳＡ専門ＵＲＬ： http://ls-visa.jp/
