2020年07月28日

<Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to a new "KAWASAKI aquarium" in Kawasaki.

I’m looking forward to it!

今回は、川崎に新しくできた”カワスイ 川崎水族館”に伺います。

とっても楽しみです。 

----------------------

<Legal Girls☆Great Adventure☆☆>
<リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>

We have been adventuring waterside of the world at "KAWASAKI aquarium" that was newly opened on July 17th.
7月17日に川崎駅前に新しくオープンしました
「カワスイ 川崎水族館」で世界の水辺を冒険してきました☆☆☆
1
2
The elevator which goes directly to the aqarium is located on the first floor of Kawasaki Lefron that a 1mitute walk from JR Kawasaki Station East Exit.
JR川崎駅東口から徒歩1分にある「川崎ルフロン」の1階入り口に、水族館直通のエレベーターがあります☆
3

We went up to the 10th floor with the elevator...We arrived the entrance to the aquarium.

エレベーターで10階まで上がると、水族館の入口に到着です☆☆☆
4

There are "Day"and "Night" time zone of the first trial at Japanese aqualium, and you can enjoy each of them. 

You can enjoy there at night after work.

日本の水族館では初の「昼の部」、「夜の部」があり、それぞれの楽しみ方ができます☆☆
お仕事帰りなど夜でも、楽しむことができそうですね☆☆☆

5
At first, the animals that drawn in chalk art welcomed us at the entrance.
The adventure finally befins! We are just dying to go and  excited.
はじめに、入り口で私たちを出迎えてくれたのは、チョークアートで描かれた動物たちです☆☆
いよいよ冒険がはじまる!というドキドキ・ワクワク感がたまりません☆☆
7
There is a Tama zone in the back.
There are many fish living in the Tama River that flows through the local Kawasaki.
奥に進むと、「多摩川ゾーン」があります☆☆
地元・川崎を流れる多摩川に住んでいるお魚さんたちがたくさんいました☆☆
8
9
A lot of small fish!
So cute!
小さいお魚さんたちがいっぱい☆☆
可愛い☆☆☆
10
Next is the Oceania and the Asia zone.
A naughy orangutan was waiting for us.
次は「オセアニア・アジアゾーン」☆☆
やんちゃなオラウータンが待っていてくれました☆☆
11
12
Arowana, an ancient fish, swims elegantly here.
It's orange and beautiful..
ここでは、古代魚といわれている「アロワナ」が優雅に泳いでいます☆☆
オレンジ色でキレイですね☆☆
13
There was a cute kingfisher other than fish.
There was also a flying sqirrel, but we couldn't find it. so we were sorry...
お魚以外に、可愛い「カワセミ」がいました☆☆
モモンガもいたようですが、見つけられず残念です…
 14
Next is the Africa zone.
A monkey climbing a tree welcomed us.
続いて「アフリカゾーン」です☆☆
木登り中のサルがお出迎えしてくれました☆☆☆
15
"Elephant nose"
The origin of the name is because the lower jaw is shaped like an elephant's nose.
It seems that this lower jaw is very useful when eating food.
「エレファントノーズ」☆☆
名前の由来は、下あごがゾウの鼻のような形をしているからのようです☆☆
エサを食べるときに、この下あごが大活躍するみたいですよ☆☆
16
 17
"Upside down catfish" good at backstroke.
背泳ぎが得意な「サカサナマズ」☆☆
18
"Tetra Odon Fahaka is a menber of the puffer fish and has big cute eyes.
「テトラオドン・ファハカ」はフグの仲間で、大きな目がとっても可愛かったです☆☆☆
19
Go to the 9th floor and you will be in" the South American zone".
9階へ移動すると「南アメリカゾーン」です☆☆
20
"Green iguana is very popular in this zone.
It seemed a little sleepy.
ここのゾーンで大人気だったのは「グリーンイグアナ」☆☆
少し眠そうな様子でした☆☆(笑)
21
If you go a little further, you will find the largest aquarium in this building.
Recreating the world's latgest wetland "Bantanal", it really seemed like South America.
少し進むと、館内最大の水槽があります☆☆
世界最大級の湿地「パンタナル」を再現しているようで、本当に南アメリカにいるみたいでした☆☆
22
23
The panorama screen zone was very popular with both children and adults.
Dolphins and whales are all projected in full scale, so it is really impressive. 
子どもにも大人にも大人気だったのが「パノラマスクリーンゾーン」☆☆
イルカやクジラなど、すべて実寸大で投影されるので、迫力満点です☆☆
24
It is "Cobalt dart frog" that is said to be the most beautiful frog in the world.
Very beautiful and cute, but it actually has poison!!
世界で最も美しいカエルといわれている「コバルトヤドクガエル」☆☆
とてもキレイで可愛らしいのですが、実は!!毒を持っているんです☆
25
Giant catfish "Jaw" lives in Amazon.
アマゾンに棲む巨大ナマズ「ジャウー」☆☆
26
"Piranha" with sharp teeth and a strong jaw.
鋭い歯と強靭なアゴをもつ「ピラニア」☆☆
27
"Piraluc" is one of the largest freshwater fish in the world.
世界最大級の淡水魚「ピラルク」☆☆
28
"Polkadot Stingray" featuring polka dot.
水玉模様が特徴の「ポルカドット・スティングレイ」☆☆
29
There was also a "Capybara".
The way it is feeding is so cute and make us feel so relaxed.
It seems that there will be an event where you can interact with Capybara in the future. 
「カピバラ」さんもいました☆☆
ご飯を食べている姿は、可愛くてとっても癒されます☆☆
今後、カピバラと触れ合えるイベントも予定しているそうです☆
30
There is a buffet restaurant and cafe in the aquarium.
There is also a space where you can eat and relax, so you can enjoy all day long.
水族館内には、ビュッフェレストランやカフェもありました☆☆
ご飯を食べたり、ゆっくり休憩できるスペースもあるので、一日中楽しめますね☆☆
31
It seems that there is a mellow "Piraluku coconut curry" at "Komorebi Cafe"in the South America zone on the 9th floor.
On the day we went out, the service was suspended due to the new coronavirus, but we would love to eat it next time.
9階の南アメリカゾーンにある「こもれびカフェ」では、
まろやかな「ピラルク ココナッツカレー」があるそうです☆☆
私たちが遊びにいった日は、新型コロナウィルスの影響で、サービスが見合わされていましたが、次回ぜひ食べてみたいです☆☆
32
There was a kids room, and many picture books and coloring books were prepared.
Kids can have fun too.
キッズルームもあり、たくさんの絵本や塗り絵などが用意されていました☆☆
子どもたちも楽しく過ごせますね☆☆
33
The wall art of Jaguar, which is said to be the strongest land animal, is displayed on the entire wall the exit.
It seems that this very powerful work was made with children all over the country.
出口の壁一面には、陸上動物最強といわれる「ジャガー」のウォールアートが展示されています☆☆
とても力強いこちらの作品は、全国の子どもたちとともに制作されたそうです☆☆
34
When we left the aquarium, threre were many KAWASUI original goods and sweets.
Among them, the one that had a big impact was "the biting Piranha" which bites your arm.
水族館内を出ると、カワスイオリジナルのグッズやお菓子がたくさんありました☆☆
中でもインパクト大だったのは、腕にかみついている「ガブッとピラニア」です☆☆
35
Be careful not to be bited! Lol.
噛みつかれないように、気を付けてください☆☆(笑)
36
A petting  zoo park where you can interact with cute Guinea Pigs will open.
We looking forward to it!
可愛いモルモットとふれあえる「ふれあいパーク」も今後オープンされます☆☆
楽しみですね☆☆

KAWASUI was very enjoyable as if you were walking in the waterside all over the world ,from the Tama River that flows through Kawasaki City to Asia, Africa, and the tropical rainforests of Amazon of South America, in the city .
We want to go to see nocturnal animals at night next time.
「カワスイ」は都会にいながらも、川崎市を流れる多摩川からアジア・アフリカ・南米アマゾンの熱帯雨林まで、世界中の水辺を散歩するような感覚で、とても楽しめました☆☆
今度は夜にもいってみて、夜行性の生き物たちにも会ってみたいです☆
37
We had lunch at " The NICK STOCK".
"Japanese black beef & aged beef  
hamburger stake loco moco plate is limited to 20 meals a day.
The juicy and tender meat was so delicious that the cheeks seemed to fall off.
お昼はラゾーナ川崎の「The NICK STOCK」さん☆☆
「黒毛和牛&熟成牛ハンバーグのロコモコプレート」は一日20食限定☆☆
ジューシーで柔らかいお肉は、ほっぺたが落ちそうなほどおいしかったです☆

We were able to power up with a fun aquarium and a delicious lunch.
Let's have fun this summer without losing the rainy season and the heat.
楽しい水族館と、おいしいランチでパワーチャージできました☆☆
梅雨にも暑さにも負けず、今年の夏も楽しく過ごしましょう☆☆


ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  

2020年07月25日

Legal Girls☆A Walk around Jiyugaoka☆☆☆

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to Jyugaoka .

I’m looking forward to it!


今回は、自由が丘に伺います。

とっても楽しみです。 


----------------------

Legal Girls☆A Walk around Jiyugaoka☆☆☆

<リーガル女子☆自由が丘散策☆☆☆>


Today we took a walk around Jiyugaoka, which is often used for work☆

We often go there, but we found many things for using a different road from the one we always take☆

First of all, we went to “Jiyugaoka La Vita”, which is hot topic of a romantic spot in Jiyugaoka as “Venice of Jiyugaoka”♪

お仕事でもよく行く自由が丘を散策してきました

よく行くところでもいつもとは違う道を歩けばたくさんの発見がありました

まず自由が丘のロマンチックなスポットとして話題の『自由が丘のベニス』こと『自由が丘ラ・ヴィータ』へ行ってきました

IMG_5509 (2)

IMG_5510

When you take a step, It’s like entering another world☆

一歩足を踏み入れるとそこはまるで異国みたい


IMG_5507

The gondola and stone brick streets are very beautiful,

I was healed just by taking a walk in this street.☆☆

ゴンドラや石造りのレンガの街並みがとってもキレイ☆☆

この街並みを散歩するだけで癒されます

IMG_0243


The chairs and street lamps were all antique and very cute☆

We had fun because there were many fashion and interior shops☆

椅子や外灯まですべてアンティークでとても可愛かったです

ファッションやインテリアのお店も充実していてとても楽しめました



We had lunch at “Taverna Messina” that was little away from “Jiyugaoka La Vita”☆

ランチは自由が丘ラ・ヴィータから少し歩いたところにある『タヴェルナメッシーナ』へ行ってきました

IMG_5505

The atmosphere in the restaurant was warm and casual☆

It’s a very popular restaurant, so I recommend you make a reservation when you go☆

店内は温かみのある雰囲気でカジュアルな感じです

とても人気なお店なので行くときは是非予約をすることをおすすめします

 

We had Lunch B course that you can choose appetizer, pasta or pizza or main dish, dessert and drink☆

ランチは前菜、パスタorピザorメイン、デザート、ドリンクが選べるBコースにしました☆☆

 

“Appetizer”

☆前菜☆

IMG_5525

The meat was very tender and the taste was excellent!! I ate a bite and thought it was really good to have lunch here! Lol☆

The homemade foccaccia was exquisitely salted and very chewy and delicious☆

お肉がとても柔らかくて味も秀逸食べてランチここに来て本当によかったって心底思いました

自家製のフォカッチャも絶妙な塩加減でとてもモチモチしていておいしかったです

 

“Pasta”

☆パスタ☆


IMG_0249

I had spaghetti with fresh sea urchin tomato cream☆

It had a lot of sauce like soup pasta and I could eat a lot of foccaccia☆

There was a lot of sea urchin in the acidity of the tomato, and it was a mellow and delicious taste. The compatibility between sea urchin and tomato sauce is excellent☆

わたしは生ウニのトマトクリーム和えスパゲティにしました

スープパスタなのかと思っちゃうくらいソースがたっぷりで先程のフォカッチャもたくさん食べちゃいました

トマトの酸味のなかにウニがたくさん入っていてこってりまろやかになっていて美味でしたウニとトマトソースの相性は抜群でした〇

 

“Dessert”

☆デザート☆


IMG_0252

French bread pudding with ice cream and caramel sauce☆

The outside is crispy and the inside is fluffy like a pudding, this is the first French toast like this for me☆

I want to be a disciple in this restaurant and learn recipes☆

 

We ate a lot and were very full, but mysteriously the dessert is different☆

So we went to Jiyugaoka Sweets Forest☆

フランスパンをパンプティングにアイスクリームにキャラメルソース

外はカリカリで、中はプリンみたいにトロトロしていてこんなフレンチトーストは初めて・・・

わたしもここに弟子入りしてレシピを教えてほしいくらいでした☆☆

たくさん食べてとてもお腹が満たされましたが、不思議とデザートは別腹なんです

とういうことで『自由が丘スイーツフォレスト』へ行ってきました☆☆

IMG_0263


IMG_5524

IMG_0258

IMG_E5521

The interior of the store is pastel color and the interior is irresistible for girls☆
店内がパステルカラーになっていて女子にはたまらない内装になっております


IMG_0261

IMG_0259



There is an event called Cool Feeling Cool Sweets now, and cool feeling summer sweets that cool the body are on sale☆☆

It’s awful to eat because it’s in a very cute container. But we ate up everything because it was delicious! Lol☆

We can spend hot summer well with this☆

We will try our best on diet! Lol..

ただいま涼感ひんやりクールスイーツというイベントが行われてて体を冷やしてくれる涼感サマースイーツが販売されてました☆☆

とってもかわいい入れ物にはいっていて食べるのもったいなく思いましたが、おいしくてバクバク食べちゃいました

これで暑い夏も元気に過ごしたいな~

ダイエットも頑張ろうと思います

IMG_0264




ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/




happyjapanlife at 16:09コメント(0)│ 

2020年06月24日

<Legal Girl ☆Got the first to NEWoMan YOKOHAMA ☆☆☆><リーガル女子☆NEWoMan横浜に一番乗り☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------
ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to a new "NEWoMan" in Yokohama .

I’m looking forward to it!

今回は、横浜に新しくできた”NEWoMan”に伺います。

とっても楽しみです。 

----------------------

<Legal Girl Got the first to NEWoMan  YOKOHAMA ☆☆☆>

<リーガル女子☆NEWoMan横浜に一番乗り☆☆☆
DOII0339 - コピー

NEWoMan YOKOHAMA opened on June 24 ☆☆

We got the first there immediately.

There were too many people to find a place to take a photo.

The commemorative photo with NEWoMan is small…

6月24日にNEWoMan横浜がオープンしました☆☆

早速、一番乗りしてきました☆

あまりの人の多さに、やっと撮影できる場所を

見つけたよ☆

NEWoManとの記念写真が小さく…☆
ニュウマン

The long-awaited open, Congratulations ☆☆☆☆☆

We have high expectations

待ちに待ったオープン、おめでとうございます☆☆☆☆☆

期待が膨らみます☆
IMG_5158
IMG_5160
IMG_5168

The inside of NEWoMan was beautiful anyway ☆☆☆

It was an exciting space, the ceiling like a concert hall and a lot of green at
terrace,

There is a feeling of city and nature

Let’s look around

NEWoManの中はとにかく奇麗です☆☆☆

コンサートホールのような天井に、テラスには緑がたくさんあり、

都会感もあり自然もありで、わくわくする空間です☆

ではでは、色々見て回りましょう☆
IMG_5222

I found "2416 MARKET” that I was interested in ☆☆☆

Do you know what the number”2416" is?

Yes! It is total area of Kanagawa Prefecture

It’s an area full of love for Kanagawa Prefecture

私が気になっていた「2416MARKET」を発見☆☆☆

「2416」なんの数字か分かりますか??

そう☆☆神奈川県の総面積なんです☆

神奈川県愛があふれるエリアになっています☆
IMG_5262

ALL GOOD STORE is a pretty flower and sweets shop in 2416 MARKET ☆☆

その中にある、「ALL GOOD STORE」さんは、

可愛らしいフラワー&スイーツショップです☆☆
IMG_5263
IMG_5265

The botanical foods using herbs and flowers

This gelato was in the shape of a flower.

It was very cute, aromatic and delicious ☆☆☆

ハーブやお花などを使った、ボタニカルフードです☆

ジェラートはお花の形で最高に可愛くて♡

香が豊かでとってもおいしかったです☆☆
IMG_5231

You can also buy real flowers

実際に本物のお花も購入できます☆
IMG_5233
IMG_5236

I found “Causette.Joli" that is very popular shop ☆☆

I have been to a reception party of this shop

There are very memorable products. I strongly felt Kanagawa

今大人気の「Causette.Joli」さんも発見☆☆

以前にCausette.Joliさんのレセプションパーティーにも行かせていただきました☆

とっても思い出深い商品もあり、神奈川をとても感じます☆
IMG_5225
IMG_5226

There are also delicious breads made from Kanagawa ingredients.

They look so delicious that it’s not easy to choose

神奈川の食材で作った美味しそうなパンもあり目移りしちゃいます☆
DSIK9561 - コピー
IMG_5215

I found an amazing space at ALBION ☆☆

You can make a lotion that suits your taste ☆☆

I want to make it

You can’t make it now because of the Corona Virus.

Please note that it is a reservation system.

アルビオンでは驚きのスペースがありました☆☆

なんと、自分の好みに合った化粧水を作ることが出来るんです☆☆

私も作りたいです☆

※今はコロナの影響で出来ません。※

※また予約制なので要注意※

 IMG_5244

The fashionable Starbucks staff are all black aprons ☆☆☆

They are professional group of Starbucks lol

おしゃれなスターバックスコーヒーさんは、なんと☆☆☆

全員黒エプロンなんです☆☆☆

スタバのプロ集合です☆笑
IMG_5156
IMG_5240
IMG_5208

There are many other stylish cafes

他にもおしゃれなカフェも沢山ありました☆
NWRX8180

MAISON CACAO is open at YOKOHAMA that is very popular in Kamakura.

I have expectation the chocolate tart with Yokohama limited flavors

You can get freshly baked one because staff bake every hour.

鎌倉で有名な「MAISON CACAO」さんが横浜に☆

チョコレートタルトは横浜限定のフレーバーになっているので期待大です☆☆

1時間ごとに職人さんが手作業で焼きあがているので、

出来立てが購入できます☆
IMG_5258

At the end, we had lunch at Salon Butcher and Beer ☆☆

We were completely satisfied with hot and juicy hamburger stakes ☆☆

We are glad that NEWoMan opens in YOKOHAMA and YOKOHAMA becomes more lively ☆☆☆

I’m looking forward to YOKOHAMA in the future ☆☆☆

Where should I go next? ♪♪ 

最後は「サロン ブッチャー アンド ビア」さんでランチ☆☆☆

熱々ジューシーなハンバーグに大満足です☆☆

横浜に新しくNEWoManができ、益々活気が出ると思うと、

とっても嬉しいです☆☆☆

これからの横浜がさらに楽しみになりました☆☆☆

次回はどこに行こうかなぁ~♪♪
ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  

2020年06月18日

<We, Legal girls, were first to visit at CIAL YOKOHAMA which opened on June 18.><今回のリーガル女子は6月18日オープンのCIAL横浜に一番乗り>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to a new "CIAL" in Yokohama .

I’m looking forward to it!

今回は、横浜に新しくできた”CIAL”に伺います。

とっても楽しみです。

 

----------------------

<We, Legal girls, were first to visit at CIAL YOKOHAMA which opened on June
18.>

<今回のリーガル女子は6月18日オープンのCIAL横浜に一番乗り>

XYLY4875

CIAL YOKOHAMA opened on June 18 !!

We were first to visit there!

     This is an entrance from North Exit of JR Yokohama Station.

This building will soon be directly connected to the central ticket gate of JR
Yokohama Station.

6月18日にCIAL横浜がオープンしました!!

一番乗りしてきました。

JR北口からの入口です。

 もう少しで中央改札から直結になります。

JSCX9690

The beautiful flowers all over the wall welcome you at the entrance after the
body temperature check and disinfecting hands!

So cute!!!

検温と消毒を終えて入ると、壁一面の綺麗なお花がお出迎えしてくれます!

可愛い!!!

MCAJ3748

If you keep going you’ll see a big sign of CIAL YOKOHAMA. 

It is the Long –awaited opening, Congratulations!!!!!

さらに進むとCIAL横浜の大きな看板が現れます。

待ちに待ったオープン、おめでとうございます!!!!!

CFQP7688
GKVZ1143

TOMCAT BAKERY that is a newcomer to Japan gets attention and crowded with many customers.   

Pretty cats are everywhere in the store.

日本発上陸のTOMCAT BAKERY さんは、注目度大で多くのお客様がトレーをいっぱいにしていました。

店内には、可愛らしい猫ちゃんが至る所に遊びに来ています!!
IMG_5026

The staff’s recommend is the Focaccia with the fluffy dough.

A lot of people bought it.

店員さんのおすすめは、「フォカッチャ」のようで、ふわふわの生地が絶品とのこと!!

爆買いしてる人、続出でした。

GTAR5907

In addition, there is a lot of heart-racing shop.

For example a butter cheese sandwich shop that uses a lot of Hokkaido
cream chese,

他にも、北海道産のクリームチーズをふんだんに使った、「バターチーズサンド」や

WQXI9676
BYCI5282
a chocolate specialty store with same blue cacao bean object as the store name.

店名と同じブルーカカオ豆のオブジェが印象的なチョコレート専門店、

DOCA9280
and an apple pie shop that many people will stand in line.

行列必死のアップルパイ屋さんなど、心躍るお店が沢山ありました。

追加➁

This time we chose a Japanese Black Beef Marbled Steak lunch box because
restaurants are not open yet.

Tender meet is delicious and my mouth is in heaven!!

レストランはまだオープンしていなかったので、

今回は博多 肉の壱丁田の黒毛和牛霜降りステーキ弁当をチョイスしました!!

とろとろのお肉に、ほっぺがとろけそうでした!笑

追加

We have high expectation for Bar & Kitchen that will open on July 1st!!!

7月1日オープンのバル&キッチンにも期待大です!!!

ai
 
 

----------------------

 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture,
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  

2020年06月15日

<Legal Girl; a trip to KAMAKURA where hydrangea is in full bloom><今回のリーガル女子は紫陽花が咲き誇る鎌倉旅>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.
今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I will go to KAMAKURA where hydrangea is in full bloom .

I’m looking forward to it!

今回は、紫陽花が咲き誇る鎌倉に伺います。

とっても楽しみです。 

----------------------

<Legal Girl; a trip to KAMAKURA where hydrangea is in full bloom>

<今回のリーガル女子は紫陽花が咲き誇る鎌倉旅>


➀

The season has come when hydrangeas bloom even more beautifully
since the rainy season started!!

Let’s be in touch with beautiful and magnificent nature and refresh your
mind and body
 ☆☆☆

We are leaving for a hydrangea trip of Kamakura.
梅雨入りをして、紫陽花がより一層奇麗に咲く季節がやってきました!!

奇麗で雄大な自然に触れて、心も身体もリフレッシュしましょう☆☆☆

いざ、鎌倉紫陽花旅に出発です🚃
➁

First we got off at Kita-Kamakura Station

We could see Enkakuji Temple in front of us when we left East Exit
of the station and proceeded about 20 meters
☆☆

最初は北鎌倉駅で下車☆

東口を出て約20メートル進むと早速、目の前に「円覚寺」が見えてきました☆☆
➂

The Sanmon gate that you can see immediately after entering is powerful at any time

入ってすぐに見える三門(山門)はいつ見ても迫力があります☆
縁側

I personally recommend sitting on this veranda and looking
out over the garden
☆☆

Your tired heart will be healed☆☆

個人的には、この縁側に座りお庭を眺めるのがおすすめです☆☆

日頃の疲れた心が癒されていきます☆☆

④
追加・紫陽花

Many trees and hydrangea are in bloom on the side of the
Sanmon gate and Buddhist temple of Enkakuji Temple

The shape and color of the each flower is different such as purple and blue,
and it was very fun to see
☆☆

Full bloom is a little later

円覚寺は三門や仏殿脇の道に沢山の木々と紫陽花が咲いています☆

紫や青と色や花の形が異なり、見ていてとっても楽しかったです☆☆

※もう少し待った方が、満開になりそうです※
⑤

Next is a big favorite ☆☆☆☆☆

We aim at “Meigetuin"

      It is important to note that Meigetuin is only available on weekdays
at this time because of coronavirus

We can’t see the above room now

次は大本命☆☆☆☆☆

「明月院」を目指します☆

※今の時期はコロナの影響で、平日しか開いていないので要注意※

※また、このお部屋も今は見ることが出来ません※
⑥

Leave Enkakuji temple and proceed towards Kamakura Station

We will get there in 550 meters

We have high expectations ☆☆☆

円覚寺をでて鎌倉駅方向に進んでいきます☆

あと、550メートルです☆

期待が膨らみます☆☆☆
⑦

Turn left when you see this beauty salon and café

Make one last push ☆☆☆ We are excited ♪♪

この、美容院&カフェを見つけたら左に曲がってください☆

もうひと踏ん張りです ☆☆☆わくわく♪♪
⑧
⑨
KWJQ5123

There was a breathtakingly beautiful garden after we walked hard

頑張って歩いた先には、息をのむほど美しいお庭が広がっています☆

⑩
UEVK0589

We were so excited that we took a commemorative photo 📷

気持ちが高まり、記念写真をパシャリ📸

⑪

We encountered a cute Jizo holding a lot of hydrangea ☆☆

沢山の紫陽花を抱えた、可愛らしいお地蔵さんにも会えました☆☆

⑫

A rabbit also brought us flowers

Lovely ♡♡♡

うさぎさんもお花を持ってきてくれました☆

可愛い♡♡♡

⑬
⑭
⑮
⑯

The hydrangeas in Meigetsuin were in full bloom.

The color and shape of the petals differed one by one,
and it was the only beauty

The green was shining in the garden and time went by slowly

明月院の紫陽花は満開で、

11つ、色も形も違い、それぞれが唯一無二の美しさを放っていました☆

お庭も緑がよく映え、ゆっくりとした時間が流れていました☆
⑰

We will also introduce other recommended spot that can be reached from
the West Exit of Kita-Kamakura Station

他にも北鎌倉西口から行けるおすすめスポットを紹介します☆
GVHB3121

0minites from the West Exit ☆☆☆

There is a long-established Japanese sweets shop ”Komaki”

西口を出て0分☆☆☆

和菓子の老舗「こまき」さんがあります☆

IMG_4749
IMG_4759

We recommend the Nishikidama Hydrangea for a limited time in June.

The moment I opened the box I cried because it was too cute lol.

White bean paste and slightly sweet agar is the best combination ☆☆

Please note that you need a reservation to buy it.

この時期、おすすめなのが、6月の期間限定の「錦玉紫陽花」です☆☆☆

箱を開けた瞬間、可愛すぎて思わず叫んじゃいました☆笑

白あんとほんのり甘い寒天の相性は最強です☆☆

※完全予約制なので、気を付けて下さい※

AQCN0219
UIYG5068

There is Tokeiji Temple from Komaki toward Kamakura

The hydrangea in Tokeiji Temple is not in full bloom yet.
Since there few people and there is no admission fee,
 it is a secret spot

こまきさんから鎌倉方向に進むと、「東慶寺」があります☆

東慶寺は満開とまではいきませんが、人も少なく観覧料がかからないので、穴場スポットです☆
キャラウェイ

We had a lunch at “Kyaraway" on Komachi Street.

This is a well-known restaurant that is always lined up

お昼は鎌倉駅、小町通にある「キャラウェイ」さんへ☆☆

このお店はいつも行列の絶えない名店です☆

NZPJ2140

We had a very popular beef curry I

I’m addicted this highly seasoned taste ☆☆☆

There is also a menu for people who are not good at spicy food

大人気のビーフカレーをいただきました☆

スパイスが良く効いていて、やみつきになりました☆☆

※辛いのが苦手な人でも大丈夫なメニューもあります※

APUO4981
CIXK8791
SMXN4575

It was sunny in the afternoon. The red of "Tsurugaoka Hachimangu Shrine"
looked bright against the blue of sky
☆☆

Beeing in touch with nature for a day and seeing beautiful
Tsurugaoka Hachimangu Shrine may bring us good luck

午後は良く晴れ、「鶴岡八幡宮」の赤と「空」の青が良く映えました☆☆

1日、自然に触れ、奇麗な鶴岡八幡宮も見れてご利益がありそうです☆

 

Look forward to next post ♪♪

次回もお楽しみに♪♪

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  
ギャラリー
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>
  • <Legal Girls☆Great Adventure☆☆><リーガル女子☆カワスイ大冒険☆☆☆>