2021年02月03日

<Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。


To learn history
I went to the Chiune Sugihara ,Sempo Museum ☆☆

歴史を学びに☆杉原千畝ミュージアムに行ってきました☆☆

 

I was impressed by the “Visa for Life” that saved many people

多くの人々を救った「命のビザ」に感動しました☆

-------------------
<Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆>

<リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
東京駅(八重洲口)

About 30 minutes by train from Yokohama. I arrived at Tokyo Station

I walk to the museum from the Yaesu South Exit ☆

横浜から電車で約30分、東京駅に到着です☆

八重洲南口から徒歩でミュージアムに向かいます☆
ビル風景

After you walk for about 5minutes,
you will find a building with an Indian restaurant on the first floor

5分程歩くとインド料理屋さんが1階に入ったビルがあります☆
IMG_9172

There is the Museum on the second floor of this building

このビルの2階にミュージアムがあります☆
IMG_9176

Since photography is prohibited inside the museum,
I will mainly post online photos

ミュージアム内は撮影禁止なので
ネットの写真をメインにお届けします☆

ビデオ

We paid the admission fee at the reception and screened a DVD about Chiune

The movie is organized in a simple way ,
so even people who don’t know much about him can understand smoothly
☆☆☆

I was so impressed and almost cried...

受付で入館料を払い、千畝に関するDVDを上映していただきました☆☆

簡単な内容にまとめられているので、
あまり知らない人でもすぐに理解できます☆☆☆

私は、あまりに感動して、うるっときました…

千畝

Chiune Sugihara

He was born in Yaesu Town, Gihu Prefecture in 1900

He didn’t go on the way to a doctor that his father recommended,
so he went to Waseda University,
but dropped out and became a Russian sudent of the Ministry of Foreign Affairs

杉原千畝(すぎはら ちうね)

1900年 岐阜県八百津町に生まれました☆

父親が進める医者への道には進まず、早稲田大学に進学しましたが中退をして、

外務省のロシア語留学生となりました☆
リトアニア

He then became the Russian Consulate
of Japan and was assigned to Lithuania in 1939
☆☆

World War became serious around that time,
and Jews persecuted by Hitler fled to the neutral country of Lithuania

その後、日本領事館ロシア係になり39年にリトアニアに赴任しました☆☆

その頃、第二次世界大戦が本格化し、ヒトラーによって迫害されたユダヤ人が、

中立国であるリトアニアに逃げ込んできました☆
日本

However after a while, Lithuania was effectively annexed to the Soviet Union,
forcing the Jews to flee again.

If they are annexed, the way to escape will be cut off.

The only way left is to get a transit visa at the unclosed
Japanese Consulate

しかし、しばらくするとリトアニアが実質ソ連に併合されることとなり、

ユダヤ人は再び逃避を余儀なくされました…

併合されてしまえば本当に逃げる道が絶たれてしまいます…

唯一残された方法は、
閉鎖されていない日本領事館で通過ビザの発給を受ける道のみです☆

家

Chiune contacted Japan to get a visa permit to save the Jews,
he couldn’t get a good reply.

But he couldn’t leave the people in front of him to their fate..

Chiune issued a transit visa to Jews at his own discretion ☆☆☆

This is what is later called the “Visa for Life”

千畝は、ユダヤ人を救うためビザ発給の許可を取るため日本に連絡を取りましたが、

良い返事は貰うことが出来ませんでした…

しかし、目の前に居る人々を見殺しにすることは出来ませんでした…

千畝は己の判断でユダヤ人に通過ビザを発給しました☆☆☆

これはが後に「命のビザ」と呼ばれるものです☆
ビザ

Chiune continued to issue as many visas as possible
without sparing time for sleep until the last minute
he was ordered to return from Japan
 ☆☆☆

After returning to Japan, Chiune had no place to stay as a diplomat,
and hard days awaited him…

That person was one of the people who was saved because
Chiune issued a visa in Lithuania

Taking this opportnity, Chiune got to know
that he saved lives of 6,000 people and was grateful to many people

千畝は日本からの帰国命令が出るギリギリまで、

寝る間を惜しんで出来るだけ多くのビザを発給し続けました☆☆☆

日本に帰った後の千畝には外交官での居場所はなく、

辛い日々が待ち受けていました…

色々な職場を転々とする中、在日イスラエル大使館からお呼びがかかりました☆

その方は、リトアニアで千畝にビザを発給してもらったことで助かった人の1人でした☆

このことを機に、当時、千畝は6000人もの人の命を救い、
多くの人々に感謝されていることを知ることになります☆

机

The lives of 6,000 people are now as high as 250,000

Later, Chiune said;

 “What I did may have been wrong as a diplomat.

But I couldn’t leave the thousands of people relied on me to their fate.

I didn’t do much. I just did the right thing,”

I was very impressed by Chiune’s belief that he saved people’s lives even at risk 

I will also live a life for the others ☆☆

6000人の命は、現在では25万人もの命となっています☆

後年、千畝はこう語っています

「私のしたことは外交官として間違ったことだったかもしれない。

しかし、私には頼って来た何千人もの人を見殺しにすることは出来なかった。

大したことをしたわけじゃない。当然のことをしただけです。」

危険を冒してまで人々の命を救った千畝の信念にとても心打たれました☆

私も人のためになる人生を歩んでいこうと思います☆☆
IMG_9181

I had a photo taken in commemoration at the only place where shooting is okay ☆☆

Thank you very much

唯一撮影が大丈夫な場所で記念に撮っていただきました☆☆

ありがとうございます☆
IMG_9192

I'm hungry after learning a lot of history,
I had lunch at the Indian restaurant “Dhaba India” on the 1st floor
☆☆

It was very popular and the lunch time was full

沢山歴史を学んでお腹がすいたので、

1階にあるインド料理屋さん「ダバインディア」でランチをいただきました☆☆

大人気のため、ランチ時間は満席でした☆
IMG_9187

I got “Lunch Meals" recommended by the staff

Today's 3 kinds of curry, Sambar curry, rasam soup, rice,
batu la, papad, It was a hearty lunch
☆☆

I fell in love with the spicy curry of adults ☆☆☆

Curry changes daily, so I’m looking forward to the next time ☆☆

Please look forward to next time

お店の人おすすめの「ランチミールス」をいただきました☆

本日のカレー3種、サンバルカレー、ラッサムスープ、ライス、
バトゥ―ラ、パパドと、

ボリューム満点のランチでした☆☆

スパイスが良く効いた大人の辛さのカレーに惚れました☆☆☆

カレーは日替わりなので、次行った時が楽しみです☆☆

次回も楽しみにしていてください☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子学ぶ  

2021年01月06日

<Legal Girls ☆Power up with the first visit of the New Year of Kawasaki Daishi ☆☆><リーガル女子☆川崎大師の初詣でパワーアップ☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I went to visit Kawasaki Daishi in fine weather for the first visit of the New Year ☆☆

The scenery of worship that was different from usual was very fresh.

晴天の中☆川崎大師へ初詣に行ってきました☆☆

いつもとは違う参拝風景が広がっていてとっても新鮮でした☆

-------------------

<Legal Girls Power up with the first visit of the New Year of Kawasaki Daishi  ☆☆>

<リーガル女子☆川崎大師の初詣でパワーアップ☆☆
NUAI9791

Blessed with fine weather on New Year’s Day, I went to visit" Kawasaki Daishi”
for the first visit of the New Year.

Kawasaki Daishi is very famous as protecting against misfortune.

When I saw Kawasaki Daishi for the first time,
I was impressed by how big it was.
☆☆☆

お正月の晴天にも恵まれて☆「川崎大師」に初詣に行ってきました☆☆☆

川崎大師は厄除け大師としてとっても有名です☆

初めて大師を見たときは、あまりの大きさにとっても感動しました☆☆☆
NIPL1297

There is a one-way street from the nearest
Kawasaki-Daishi station for traffic control.

I will proceed slowly without rushing,

最寄りの川崎大師駅からは交通整理の為、一方通行になっています☆

慌てずゆっくり進んでいきます☆
GWQR3123

Due to the influence of Corona virus,
this year's number is about one-third of the average year,

There are many food stalls on the way to Daishi

I was wondering what to eat.

コロナの影響もあり今年は例年の3分の1程度ですが、

大師に向かう道には多くの屋台が出ています☆☆

何を食べるか迷ってしまいました☆
IMG_8861

When you see the “Kuzu-mochi(arrowroot mochi)”
shop in front of the entrance to Kawasaki Daishi, you willl arrive soon.

川崎大師入口前の「くずもち」のお店が見えたらもう直ぐです☆
KCXT7928

A big big" Oyamamon” will welcome you. ☆☆

Power is transmitted from here as well. ☆☆☆

大きな大きな「大山門」がお迎えをしてくれます☆☆

ここからでもパワーが伝わってきます☆☆☆
NBWP1404
IMG_8879

I will proceed immediately.

Burn incense sticks at the incense stick and worship at the main hall. ☆☆

Admission is restricted this year, so I was able to visit with confidence. ☆☆☆

早速中に進んでいきます☆

献香所でお線香を焚き、大本堂でお参りをします☆☆

今年は入場制限を行っているので安心してお参りが出来ました☆☆☆
IMG_8880

When I followed the directions, I found an Omikuji ; fortune-telling slip).

This is the first luck test of the New Year.

道順に沿って進むと、おみくじを発見しました☆

新年最初の運試しです☆
MMLV9714

The result is …"Suekichi; uncertain luck”

It was a delicate result….

But delicate luck can’t go down anymore...

There is only a rise. ☆☆☆

I'll do my best. ☆☆☆

結果は……「末吉」

なんとも微妙な結果でした…

けれど☆微妙な運気ということはこれ以上下がりようがないはず…

あとは上昇あるのみです☆☆☆

がんばります☆☆
IMG_8883

Near the Omikuji, there is “Fudodo" that I have absolute trust in. ☆☆☆☆☆

I couldn’t go inside on that day, but if you go to Kawasaki Daishi,
I recommend you to go to Fudodo.
☆☆

It will get rid of the eveil. ☆☆☆

おみくじ近くには私が絶対的信頼を置いてやまない

「不動堂」があります☆☆☆☆☆

この日は中に入ることが出来なかったのですが、

川崎大師に行ったら不動堂に入ることをおすすめします☆☆

邪気を払い落してくれます☆☆☆
MJUV7713

After the visit, I took a walk around the stalls in the precincts of Daishi.☆☆

The octagonal five-storied pagoda also looks good in fine weather. ☆☆

お参りが終わったので境内の屋台を散策です☆

八角五十塔も晴天に良く映えます☆☆
IMG_8872

Karaage, Strawberry candy and Takoyaki….

Everything has a good smell and looks delicious. ☆☆

からあげ、いちごあめ、たこやき……

どれも良い香りがして美味しそうです☆☆
GSUB2892

I chose” Jaga butter” from them ☆☆☆

The salty taste of butter and the spicy taste
of Kimuchi are the best combination of fluffy potatoes.

そんな中、私が選んだのは「じゃがバタ」です☆☆☆

ホクホクのジャガイモに、バターの塩味とキムチの辛味が合わさり最高です☆☆
IMG_8892

I was able to buy a tailsman and it was a very satisfying
first visit of the New Year.
☆☆

When you go, please take proper measures against infection.

お守りも買えて大満足の初詣になりました☆☆

皆さんも行く際は、しっかり感染対策をして行ってください☆
inquiry_img01

Kawasaki Daishi, thank you for your support this year as well  ☆☆☆

First visit of the New Year of Legal Girls.

Its still going on.

Please have a look next time, ☆☆

川崎大師様、今年もよろしくお願いします☆☆☆

リーガル女子の初詣☆まだまだ続きます☆

次回もぜひご覧ください☆☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子学ぶ  

2020年12月11日

<Legal Girls ☆We love Yokohama ☆GO TO Petit trip to the Minatomiari area which is full of Christmas mood ☆☆☆><リーガル女子の☆横浜大好き☆クリスマスムード一色☆みなとみらいエリアをGOTOプチ旅行☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

I have traveled to my favorite Yokohama/ Minatomirai area using GO TO ticket  ☆☆

The illuminations in the Minatomirai area are now shining and
the Christmas mood is all over
☆☆☆

GOTOを利用して大好きな横浜・みなとみらいエリアをプチ旅行してきました☆☆

みなとみらいエリアは今☆イルミネーションが光り輝き☆

クリスマスムード一色です☆☆☆


----------------------

<Legal Girls We love Yokohama GO TO Petit trip to the Minatomiari area
which is full of Christmas mood
>

<リーガル女子の☆横浜大好き☆クリスマスムード一色☆みなとみらいエリアをGOTOプチ旅行☆>
ホテル外観
This is the hotel this time ☆☆

This is “Yokohama Grand Intercontinental Hotel”
which is attracting attention in Minatomirai area.
☆☆☆

Here I can get a panoramic view of my favorite Yokohama ☆☆

みなとみらいで注目を集める☆

「ヨコハマ グランドインターコンチネンタルホテル」さんです☆☆☆

大好きな横浜の景色を一望できます☆☆
IMG_8667
I made a reservation on the travel site” Ikkyu” ☆

Enter the preferred date of stay and select an accommodation plan

I chose a room where you can see the night view
of Yokohama and the Ferris wheel
☆☆☆

旅行サイト「一休」さんで予約しました☆

宿泊する希望の日付を入れて、宿泊プランを選びます☆

私は、横浜夜景と観覧車が見えるお部屋にしました☆☆☆
IMG_8668
Reflecting the GO TO discount, “22,600 yen” was changed to “14,690 yen” ☆☆

Oh my...! “ 7,910 yen” was also saved  ☆☆☆

GOTOの割引が反映され、「22,600円」が「14,690円」に☆☆

なんと☆「7,910円」もお得になりました☆☆☆
WQSX9241
I checked in after work. ☆☆

It is a large and beautiful room

The expectation for the scenery beyond the curtains makes me exited.

I want to see it soon

お仕事終わりにチェックイン☆☆

広くて奇麗なお部屋です☆

カーテンの向こうの景色に期待で胸が高鳴ります☆☆☆

早く見たいです☆
IMG_8118
IMG_8120
please take a look ☆☆It is a spectacular view that exceeds expectations ☆☆☆

I’m happy to be able to see the Ferris wheel,
which changes color from moment to moment, up close
☆☆☆

Im glad I chose the room on the Ferris wheel side  ☆☆☆☆☆

見て下さい☆☆期待以上の絶景です☆☆☆

瞬間瞬間ごとに色を変える観覧車を間近で見ることが出来て幸せです☆☆

観覧車側のお部屋を選んで大正解でした☆☆☆☆☆

 花火

I was able to see the collaboration between
the hotel restaurant and fireworks

Too beautiful ☆☆

ホテルのレストランと花火のコラボレーションも見ることが出来ました☆

奇麗すぎます☆☆
KRDP4610
The daytime scenery is also the best ☆☆☆

昼間の景色も最高です☆☆
IMG_8124
CZBO6898
There is a huge Christmas tree that I long for at the entrance.

There is also a big Christmas tree on the second floor
directly connected to the station, and Christmas songs are prayed,
so the inside of the hotel is full of Christmas mood
☆☆☆

エントランスには憧れの巨大クリスマスツリーがあります☆

駅から直結の2階にも大きなクリスマスツリーがあったり
クリスマスソングが流れたりと
ホテル内はクリスマスムード一色です☆☆☆

IMG_8218
IMG_8219
I had breakfast at the hotel’s special buffet dining
“Ocean Terrace” ☆☆☆

The crispy Danish pastry, which is far beyond my imagination,
was so delicious that I ate all kinds :-D.

朝食はホテル自慢のブッフェ・ダイニング
「オーシャンテラス」で頂きました☆

想像を遥かに超える☆サックサクのデニッシュは、

あまりに美味しすぎて全種類食べてしまいました…笑
OIGC2522
The omelet cooked by the chef in front of you is fluffy
and recommended ☆☆☆

The rooms are nice,
the food was excellent and it was a petit trip that was too luxurious
☆☆           

シェフが目の前で調理してくれるオムレツは、

ふわふわとろとろでオススメです☆☆☆

お部屋も素敵☆ご飯も絶品で贅沢すぎるプチ旅行でした☆☆
IMG_8125
IMG_8170
From here, we will introduce wonderful illuminations
and my recommended spots ☆☆☆

Let’s start the night walk in the Minatomirai area

ここからは素敵なイルミネーション&私のおすすめスポットをお届けします☆☆☆

早速☆夜のみなとみらいエリア散歩のスタートです☆
IMG_8169
1; Sakura Street

Both sides of "Sakura street “ heading from Sakuragicho Station
to the hotel are surrounded by golden light

It’s good way to take a walk and to drive

➀さくら通り

桜木町駅からホテルに向かう「さくら通り」は両サイドが金色の光に包まれています☆

お散歩するのも良し☆ドライブで通のもの良しの道です☆
IMG_8153
IMG_8149
2; Landmark Tower

This year’s Landmark Tower Christmas tree is sprinkled with
snowflakes and looks like Frozen, which is very beautiful
☆☆

I want to start singing unintentionally

②ランドマークタワー

今年のランドマークタワーのクリスマスツリーは雪の結晶が散りばめられていて

まるでアナ雪みたいで、とっても綺麗です☆☆

思わず歌いだしたくなります☆
IMG_8140
IMG_8135
IMG_8143
3; In front of Grand Mall Park

The annual Grand Mall Park is surrounded by gentle blue and purple light 

It’s like being in the sea ☆☆

➂グランモール公園前

毎年恒例☆グランモール公園前が青と紫の優しい光に包まれます☆

まるで海の中にいるみたいです☆☆
IMG_8130
IMG_8127
4; Queen’s Square Yokoyama

A very beautiful chant is being played,
and the co-starring of light and sound is recommended

Red poinsettia is also in bloom beside the bench,
so you can feel the arrival of Christmas more
☆☆

④クイーンズスクエア横浜

とっても綺麗な聖歌が流れていて、光と音の共演はイチオシです☆

ベンチ脇には赤いポインセチアも咲いていて、

クリスマスの訪れをより感じられます☆☆
OXFT5508
5; Hammer Head

The entrance is shining with more colorful lights than anywhere else ☆☆

⑤ハンマーヘッド

入口はどこよりも色とりどりの光で輝いています☆☆
FUSQ8487
At Harbor Studio in Hammerhead, the Harbor that collaborated
with that “Gundam” is sale for a limited time.

I can’t wait for the Gundam to open to the public in Yokohama ☆☆☆

I want to see it directly soon  ☆☆

ハンマーヘッド内にあるハーバースタジオさんでは、

あの☆☆「ガンダム」とコラボしたハーバーが期間限定で販売されています☆

横浜に来たガンダムの一般公開が待ち遠しいです☆☆☆

早く生で見たいです☆☆
IMG_8182
IMG_8184
XDTL6420
6; Marine Walk

Marine Walk is rich in green and there are many brick-like buildings,
so I feel like I’m abroad
☆☆

You can enjoy a feeling of excitement that is a bit different
from the surroundings
☆☆☆

⑥マリンウォーク

マリンウォークは緑が豊かでレンガ調の建物が多いので、

なんだか海外にいる気分になります☆☆

周辺とは一味違うワクワク感が楽しめます☆☆☆
IMG_8200
GBHJ1908
“Good spoon" is recommended for lunch and dinner ☆

The specialty “King's Bolognese” is on homemade
thick cheese that will definitely look great on Instagram
☆☆

ランチやディナーは「good spoon」さんがおすすめ☆

名物「王様のボロネーゼ」は自家製のとろとろチーズでインスタ映え間違いなしです☆☆
CVBM8522
IMG_8259
7; Red Brick Warehouse

It is filled a chic adult mood at night, and is full of pop cuteness during the day ☆☆

Expectations are rising for the Christmas market, which is about to begin ☆☆☆

⑦赤レンガ倉庫

夜はシックな大人ムード全開で昼間はポップな可愛さ全開です☆☆

もう少しで始まるクリスマスマーケットにも期待が膨らみます☆☆☆
KRHR6682
JMGC5686
8; Yorunoyo; Shinko Central Square

Based on the concept of “intersection of people, things and culture”
even the guests are designed to become art
☆☆

⑧ヨルノヨ(新港中央広場)

「ひと・もの・文化の交差」をコンセプトに、

参加した人すらもアートになるように設計されています☆☆
ECPT0045
VQUO1840
The hexagonal lights are like gates that connect to an another world,
and it’s cool and exiting ☆☆

There are restrictions on admission,
so it’s safe to line up with measures against the cold
 ☆

六角形の光は異世界に繋がるゲートの様でかっこよくワクワクします☆☆

*入場制限があるので、防寒対策をして並ぶと安心です☆
VXDB5262
SSOW5774
9; Chinatown

You can enjoy a different daily life ☆

The grilled dumplings are excellent ☆☆☆

⑨中華街

一味違った日常を楽しめます☆

焼き小籠包が絶品です☆☆☆
SGNK3553
KIMJ8419
10; Yamashita Park & Rose Garden

Many kinds of flowers are in bloom in Yamashita Park and Rose Garden.
I was very healed

⑩山下公園&バラ園

山下公園とバラ園には沢山の種類のお花が咲いていて☆

とっても癒されます☆
BGUP4021

I stayed in a nice room, saw a nice view, ate delicious food,
enjoyed my favorite Yokohama to the fullest,
and it became a trip to love Yokohama more and more
☆☆☆

I was healed by the beautiful illuminations

I will continue to convey the goodness of Yokohama ☆ 

Please look forward to the next blog of Legal Girls

素敵なお部屋に泊まり☆素敵な景色を見て☆美味しいご飯を食べて☆

大好きな横浜を目一杯満喫して益々☆横浜を好きになる旅になりました☆☆☆

奇麗なイルミネーションの数々にとっても癒されました☆

これからも横浜の良さをお伝えしていきます☆

次回のリーガル女子も楽しみにしていてください☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  

2020年11月11日

<Legal Girls ☆Enjoy the autumn colors of Karuizawa><リーガル女子☆軽井沢の紅葉を満喫☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。



A pleasant day with a refreshing autumn breeze continues 

The autumn leaves season has begun ☆☆☆

Wrapped in a crimson shining in the sunlight

Administrative scrivener Ai went to Karuizawa to help with inheritance☆

I will report on many recommended spots in Karuizawa ☆☆

Please enjoy!爽やかな秋風が心地よい日が続き☆紅葉シーズンが始まりました☆☆☆

太陽の光で輝く紅色に包まれて☆

行政書士あいが相続のお手伝いで軽井沢に行ってきました☆

軽井沢のおすすめスポットを沢山レポートします☆

ぜひ☆お楽しみください☆
----------------------
<Legal Girls ☆Enjoy the autumn colors of Karuizawa>

<リーガル女子☆軽井沢の紅葉を満喫☆☆☆>


IMG_1922

The blue line is cool

I’m leaving for Karuizawa on the Hokuriku Shinkansen ☆☆

ブルーのラインがかっこいい☆

北陸新幹線に乗っていざ、軽井沢に出発です☆☆
IMG_1924

I arrived in Karuizawa after about an hour of Shinkansen travel.

The moment I got off the Shinkansen, I felt the depth of autumn surrounded of cold air.

1時間の新幹線の旅を終えて軽井沢に到着です☆☆

新幹線を降りた瞬間、冷たい空気に包まれて秋の深まりを感じます☆☆
IMG_1947
IMG_1951
IMG_1945

At Shinano Railway, you can also meet cute trains with a retro atmosphere.

I long for lunch and dinner on the train while watching the scenery slowly

しなの鉄道では、レトロな雰囲気漂う可愛い電車にも出会えます☆☆

ゆっくり景色を見ながら電車でのランチやディナーは憧れちゃいます♡
IMG_1938

I rent a bicycle from Naka Karuizawa Station and went cycling. ☆☆

中軽井沢駅からは自転車を借りてサイクリングです☆☆
IMG_2021
IMG_2025

Autumn Leaves have begun Unba Pond

The red color of the autumn leaves stands out even more
because the air is clear
☆☆

Cycling around the pond feels great ☆☆

雲場池では紅葉が始まっています☆

空気が澄んでいるので紅葉の赤がより一層引き立ちます☆☆

池の周りのサイクリングはとっても気持ちがいいです☆☆
IMG_1940

It was a nice day, so the combination of the blue and the red
of the autumn leaves made me feel like 
Autumn

この日はいい天気だったので、

青い空と紅葉の赤の組み合わせでなんとも言えない秋の気分になりました☆
IMG_2045

And then, the main of this trip ☆☆☆

I arrived at “Manpei Hotel” ☆☆☆☆☆

The café terrace of Manpei Hotel is
famous for the stopover of that big star John Lennon family
☆☆☆

そしてそして、この旅のメイン☆☆☆

「万平ホテル」に到着です☆☆☆☆☆

万平ホテルのカフェテラスは、

あの大スタージョンレノンファミリーが立ち寄ったことで有名です☆☆
IMG_2042

And this is the Royal Milk Tea that transmitted directly from John Lennon  ☆☆☆

I was fascinated by the fragrant scent o tea leaves

This is the taste of the John Lennon family…♡♡♡

そしてこれが、ジョンレノン直伝のロイヤルミルクティーです☆☆☆

ふわっと香る香ばしい茶葉の香りにうっとりします♡

これがジョンレノンファミリーの味…♡♡♡
IMG_2043

I also got an apple pie that the shop is proud of along with the royal milk tea.

Apple pie made with Jonathan from Shinshu
has the best balance of sourness and sweetness
☆☆☆

ロイヤルミルクティーに合わせてお店自慢のアップルパイもいただきます☆

信州産紅玉を使ったアップルパイは酸味と甘さのバランスが最高です☆☆☆
IMG_2036

It was a wonderful trip to Karuizawa that touched the depths of autumn ☆☆

Christmas is waiting after autumn

There are only a few left this year, and I want to go on a trip usig Go To ♡♡♡

Please look forward to the next post ☆☆

秋の深まりに触れられた、素敵な軽井沢の旅になりました☆☆

秋の後にはクリスマスも待っています☆

今年も残り僅か、GOTOを使って旅行にでも行きたいです♡♡♡

次回も楽しみにしていてください☆☆

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  

2020年10月19日

<Legal Girls ☆ Take a walk in Minami Machida Granbury Park><リーガル女子☆南町田グランベリーパークをお散歩☆☆☆>

“Legal Girls’ Happy Japanese Life”

『リーガル女子の幸福日本生活』

 

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law; of Japan to the world  by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

このBlogは、日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達が、日本の幸せな生活情報(グルメ・文化・伝統・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信するBlogです。

 


 Please click to "Legal Girls' Happy Japanese Life"  
                        「
リーガル女子の幸福日本生活」にクリックご協力お願いします!
----------------------

ai

Ai introduces you to a good latest information in Japan in this time.

今回は、日本の最新情報を、あいがお届けします。

This time we are going to Minami Machida Granbury Park.

We are looking forward to it!

今回は南町田グランベリーパークに伺います☆

楽しみです☆
----------------------
<Legal Girls ☆ Take a walk in Minami Machida Granbury Park>

<リーガル女子☆南町田グランベリーパークをお散歩☆☆☆
beauty_20201016130209
We went to Minami Machida Granbury Park, which was reopened last fall.

去年の秋にリニューアルオープンした、

南町田グランベリーパークに行ってきました☆☆
REOB0383
The new station has a futuristic design and is very beautiful.

新しくなった駅はとても奇麗でまさに近未来的デザインです☆
IMG_6933
A lovely Snoopy welcomed us inside.

中に入ると可愛らしいスヌーピーがお出迎えしてくれました☆
BEPD5249
There is Snoopy Museum here at Minami machida Granbury Park!

There is no doubt that you will meet a very cute Snoopy.

Unbearable of fans!

そう☆☆

ここ南町田グランベリーパークには
「スヌーピーミュージアム」があるんです☆☆☆

とってもかわいいスヌーピーに出会えること間違いなしです☆

ファンにはたまらないですね♡♡
ECST0277
beauty_20201016150417
There was also a “Shaun the Sheep Café”.

All the menus that incorporate characters are too cute to eat.

他にも「ひつじのショーンカフェ」がありました☆☆

キャラクターを取り入れたメニューはどれも可愛くて食べられないです☆☆
beauty_20201016150408
beauty_20201016150345
Mischievous pigs were also here.

So cute!

いたずら好きなブタさんもいました☆

可愛い♡
beauty_20201016143756
beauty_20201016143840
You can also experience bouldering and canoeing at Mont –Bell in the park.

パーク内にある「Mont-bell」ではボルダリングやカヌー体験もできます☆☆

beauty_20201016143041
beauty_20201016143137
There is plenty of greenery and a lawn zone,
so it is recommended to lay a leisure sheet and have a petite picnic.

You can also see the mountains in the distance when the weather is nice.

緑も豊富で芝生ゾーンもあるので、

レジャーシートを敷いてプチピクニックをするのもおすすめです☆☆☆

天気がいい日には遠くの山々も見ることが出来ます☆
IMG_6955
The lunch we chose from among the many shop is “Toraji High Lane”.

This is a special version of Toraji, a Yakiniku restaurant.

色々ある中から私たちが選んだランチは「トラジハイレーン」です☆☆☆
人気焼肉屋さんトラジさんの特別バージョンです☆

beauty_20201016131951
All menus can be ordered on the touch panel.

The staff will teach you how operate it, so you can enjoy it with confidence.

メニューは全てタッチパネルで注文できます☆

操作方法は店員さんが教えてくれるので安心して楽しめます☆
beauty_20201016132413
beauty_20201016132422
This is the feature of Toraji High Lane.

The food is carried on the lane like conveyor belt sushi.

It was more exciting than usual that the meat was
being delivered at high speed.

トラジハイレーンの特徴はこれです☆☆

回転寿司屋さんの様にレーンに乗って料理が運ばれてきます☆

お肉がスピード良く運ばれてくるのはいつも以上にわくわくしました☆☆☆
GYNR9447
The taste was as good as regular Toraji.

Please see the actual video on Legal Girls’ Instagram.

味も通常のトラジ同様に絶品でした☆☆

※リーガル女子インスタに実際の動画があるので、ぜひご覧ください☆☆
beauty_20201016150135
Minami Machida Granbury Park has many of the latest shops
and can be enjoyed by the whole family from children to adults.

There is also a movie theater, and it is recommended that the popular
“ Demon Slayer” is shown.

Please come and visit us!

南町田グランベリーパークは最新のお店が多く、

子供から大人まで家族全員で楽しめます☆☆

映画館もあり、今話題の「鬼滅の刃」も上映しているのでおすすめ☆☆

せひ、皆様も遊びに行ってみて下さい☆☆

 

Where should I go for our next Legal walk?

I’m worried because there are many place we want to go.

次のリーガル散歩はどこに行こうかなぁ~☆

行きたいところが沢山迷っちゃいます♡

ai

---------------------- 

We would like to give happiness in legal affairs.

This is a blog to offer happy life information; restaurant guide, culture, 
shopping, VISA and law, of Japan; to the world by paralegal girls working in 
Japan: Tokyo, Yokohama and Shonan area.

Thank you for your continued support us!

法務で幸せを届けたい。

日本(東京・横浜・湘南)で活動中のパラリーガルな女子達による、日本の幸せな生活情報
(グルメ・文化・買い物・VISA・法律など)を世界向けて発信する
Blog。

頑張るリーガル女子たちへのご声援よろしくお願いします。

 

Please contact the receptionist below for any questions and free consultation
service.

Administrative Lawyer Office Legal Service

(無料相談・お問い合わせはこちら)

行政書士リーガルサービス

VISA専門URL: http://ls-visa.jp/



happyjapanlife at 17:00コメント(0)リーガル女子あそぶ  
ギャラリー
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>
  • <Legal girls ☆Touch the history of Chiune Sugihara ☆☆><リーガル女子☆杉原千畝の歴史に触れる☆☆>